【大紀元2014年05月29日訊】（大紀元記者楊婕美國聖地亞哥報導）聖地亞哥華裔參政第一人、華裔前輩譚卓儀先生（Tom Hom）自傳《一隻兔子崎嶇的心路歷程》日前出版，5月25日在聖地亞哥瓦斯燈街區（Gaslamp）博物館舉辦了首次簽書會。

耄耋之年的譚卓儀1927年出生在聖地亞哥，父親是第一代移民。從生活在不用說英文的「中國城」裡的孩童，到成為聖地亞哥歷史上第一位也是至今唯一一位亞裔市議員、副市長，再到棄政從商，成為成功的地產開發商，譚卓儀見證並經歷了早期排華法案給華裔移民帶來的艱辛，但如曾任聖地亞哥市長和加州州長的皮特•威爾遜（Pete Wilson）所說，也實現了「誠實、自律、勤勞、知識可以戰勝歧視，並將機會變成成功」的美國夢。

譚卓儀老先生屬兔，是故他將書名定為「兔子的崎嶇之旅——勇氣和堅韌的故事（Rabbit on a Bummpy Road － A Story of Courage and Endurance），中文名為《一隻兔子崎嶇的心路歷程》。

大紀元時報3年前專訪譚卓儀先生時，他的傳記寫作剛開始不久。雖然經歷了近一個世紀的歷史，他對往事的描述卻令人清晰可見。

譚卓儀說：「一直有寫自傳的心願。 寫書前後花了三年時間，非常享受這個過程。」 譚老先生自30歲開始寫日記。50多年的日記讓很多往事歷歷在目。

「書中不僅寫了很多生活故事，更有父親教導的中國古老的哲學和智慧。」 譚老先生說，「雖然現在總有新的技術，社會結構有了很大變化，可是生活的基本道理沒有變，比如有得有失、給予和付出的道理，做生意雙贏的道理等，還是一樣。所以人們從書中能得到這些啟發。」

譚卓儀女兒Jennifer 為父親的傳記得到出版感到興奮。她說，「這是一本讀起來讓人感到愉快的書。即便是我，都從中得到很多，我從中瞭解了更多祖父母的故事和教誨，也從中瞭解了很多聖地亞哥歷史。」

譚卓儀從政期間，參與了將破爛的聖地亞哥老城區（Old Town）變成歷史文物保護區和旅遊風景區的改建。退政從商後，他以遠見和熱情運籌和參與了更多聖地亞哥城市建設。
現今聖地亞哥市中心繁華的瓦斯燈街區（Gaslamp Quarter District）就是在他的推動籌劃下，從昔日破舊凋敝的陋巷改建而成。聖地亞哥著名的高通體育館和Petco棒球場等也都有他的參與。他也促成了聖地亞哥中華歷史博物館的建立。