【大紀元2014年05月24日訊】(大紀元記者劉穎採訪報導)Amy，家住Woodside，美甲師，因為職業緣故，經常長時間坐位勞作，患腰椎間盤突出症近3年，腰腿痛得整夜睡不著覺，走路只能 走30-40米。3年來有名沒名的痛症醫院、中醫西醫，該治的都治了，該找的都找了，卻沒有效果。看到大紀元時報登出的採訪文章《奇蹟！針灸治癒腰頸椎間盤突出症》，覺得文章寫得好，不知道臨床效果怎麼樣？抱著試一試的想法，拿著報紙就到了元鐘哲醫師的診所。

經過第一次針灸治療之後，Amy當天晚上就睡著覺了，第二天走幾條街也不痛了。元醫生笑著說，經我治療的患者基本上都是當場見效，有的患者在針灸過程中就睡著了。針灸治療後第二天，效果會更明顯，痛症減輕或消失，走路變輕鬆，能走得更遠，時間也更長，「這也是我常說針灸要第二天看效果的意思」。

腰頸椎間盤突出症的患者一般都會痛得不能睡覺、影響走路。經元醫生每次施針治療，患者能親身感受到痛症逐漸減弱或消失，病情在朝好的方向改變，能為患者增添治癒的信心。Amy第四次來診時，興高采烈地告訴元醫生：「我上午去布盧綸賞櫻花去了，走了足足5-6公里也沒感到腰腿痛啊」！

十年鑽研 打造元氏針功

元醫師從十多年前就開始用針灸治療腰頸椎盤突出症，迄今已醫治700～800例此類患者，治癒率達85%以上，療效非常顯著。同樣使用毫針，幾乎每個針灸師都用，可為何有的醫師扎針就無效，有的醫師扎針就有效呢？元醫師說：「首先是不同的醫生對疾病的認識不同，還有對疾病的治療手法不同，故收到的療效亦不同。」所以，針灸看似一樣，療效出自「針」功。

臨床上，元醫生採用針刺脊神經根部之法，用於治療頸腰椎間盤突出症。針刺法對腫脹的神經根部和椎間孔周圍組織能起到消炎、消腫、消痛的作用，並能使椎間盤突出物逆向回縮。「中醫針灸治病都按經絡穴位的針灸理論指導臨床治療，而我則在中醫的理論基礎上，加入西醫解剖學、生理學、病理學的觀點，去認識和理解疾病，並用人體解剖學、人體力學指導頸腰椎間盤突出症的治療，才獲得意想不到的療效。」

拜訪名師 虛心求學問醫

在治療腰頸椎間盤突出症方面，元醫生還曾拜見空軍總院馮友天教授和各流派正骨大家學習經驗，並在臨床上完善手法復位技術，在治療腰頸椎間盤突出症方面，針與手法相得益彰。

每年，他都要回國走遍大江南北，拜見中醫界名醫高師，學習中醫針灸絕技。如跟聯合國教科文組織確定的中醫針灸代表性四位傳人之一的張縉先生學習針灸手法，承傳了大師拿手的「24式單式手法及燒山火、透天涼、飛經走氣和氣至病所的複式手法」。他還帶著問題，與研究團隊一起利用人體解剖研究對特殊穴位的進針角度和深度進行研究，對特定疾病的針刺穴位、針法，進行重點研究，制定治療方案，並應用於臨床實踐，這些都使元醫生的醫療技術日益精湛， 臨床療效逐漸增高。

◆元鐘哲中醫痛症醫院

曼哈頓：38 W 32nd street, suite 1310, New York, NY 10001

法拉盛：143-07 Sanford Ave., Flushing, New York, NY 11355

(責任編輯：麗莎）