site logo: www.tvsmo.com

打死華翁嫌犯被正式起訴

家屬拒接受嫌犯母親道歉

【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元2014年05月17日訊】【導讀】華裔老人阮文輝5月9日晚約8時45分在曼哈頓東村東六街745路段(C、D大道之間),被一名非洲裔男子大力襲擊頭部,導致腦部嚴重受傷,送到Bellevue Hospital 醫院后回天無力,10日不治身亡。5月16日下午開庭,經過法庭陳述,大陪審團最終決定,對20歲的犯罪嫌疑人Jamie Pugh正式提起訴訟。

(大紀元紐約記者站報導)Jamie Pugh當天並未出庭,檢察官與被告律師各執一詞,唯一出廳的嫌犯母親拒絕對媒體發表任何言論,不過卻通過一位社區人士向受害人家屬轉達歉意,而受害人家屬拒絕接受道歉,因為家屬認為﹐這無法挽回阮文輝的生命。同時,受害人律師RB LAW公司羅佰能(Robert E. Brown PC)呼籲社區幫助收集更多證據,以仇恨犯罪起訴Jamie Pugh。

監控錄像拍下的擊打華裔致死的嫌疑犯圖像。(大紀元圖片)

羅佰能表示:「大陪審團作出了他們該做的決定!這個司法系統做了該做的。」

嫌犯Jamie Pugh當天並未出庭,出庭者只有嫌犯母親及被告律師,對此羅佰能認為:「這是一個很好的信號,嫌犯今天沒從監獄中放出來。由於陪審團的決議,嫌犯近期要一直呆在獄中。」「受害者家屬現在可以鬆口氣,並期盼得到公正的判決。」

被告律師Frank Rothman表示,對大陪審團的決定並不意外,不過,他提出目前為止一切還都是未知數。「現在做任何案件的定論都為時過早,目前還只是一個開始,以後的路還很長。」法官判定,針對嫌犯Jamie Pugh之前的其它訴訟已被終止,而阮文輝老人被毆致死案的正式法庭調查、審理將從6月12日開始,嫌犯在此期間也將一直被關在監獄中。

羅佰能說:「到6月12日,我們會看到最後起訴到底怎樣,也許有新的指控。」現在案件還在調查中,所以希望任何人知道任何線索,尤其與犯罪攻擊有關的信息,提供給警察或律師。羅佰能還強調伸張正義的重要性:「受害人家屬不是為了起訴誰,只是想得到公正。」

被告律師Frank Rothman也表示,會繼續對相關證據進行考證:「確認他們是否抓對了人,而現階段我還不能確定他們是不是真的抓對了人。」

一直幫助受害人家屬的社區人士陳家齡(Karlin Chan)先生也出現在法庭,在判決宣布前,陳先生與疑犯母親進行了簡短談話。之後陳家齡表示:「嫌犯母親希望我能幫她向受害人親屬轉達她的道歉。」

下午法庭結束後,陳家齡告訴大紀元記者,他向受害人家屬轉達了被告母親的道歉,不過被拒絕接受,因為家屬認為道歉並不能挽回受害人的生命。

陳家齡表示,如果被告被判刑25年的話,並不意味著會在監獄呆25年,通過做一些服務,可能只在監獄15至17年就能出來。不過,如果被控仇恨犯罪,就至少被判20年,這就是不同之處。受害人家屬希望被告被控仇恨犯罪,從事故的錄像上,看起來很明顯是仇恨犯罪。

(責任編輯:Aric chen)

評論