外媒:刑事調查李春城倒周永康又一信號
【大紀元2014年05月01日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)中南海已將前國內安全主管周永康的親信、倒台的高級官員李春城移交刑事調查。在週二的宣佈當中,中紀委說,李春城被從黨內開除並且被指控一系列罪名,包括受賄,封建迷信和腐化墮落。外媒評論說,刑事調查李春城是習近平決心懲罰周永康的又一個信號。
紐約時報:第一個爆出受調查的周永康親信
《紐約時報》4月29日報導說,李春城58歲,在後來圍剿和最終俘獲周永康的調查當中,他是首個被正式拘捕的官員。對李春城的刑事調查可能是習近平決心懲罰周永康的又一個信號。周將成為中共執政歷史上面臨腐敗起訴的最高級別的官員。
李春城是第一個爆出受到黨內調查的周永康的親信,在周永康卸任中共政法委書記之後僅僅幾週,李春城就被撤職。
在最近幾個月,當局已經帶走周永康和他的許多家屬。調查導致幾十個周永康的親信被逮捕。他的兒子周濱和他的弟媳婦周玲英以及他兒子的岳母詹敏利在他們名下擁有價值至少1.6億美元的公司資產。其中很大部份是基於跟中石油的合資企業。周永康曾經擔任這家國營石油公司的總經理。
英國諾丁漢大學中國政策研究所主任曾銳生說,這項對李春城的宣佈非同尋常的強硬。
但是曾銳生說,它不一定預示著對周永康正式指控。他說習近平主席可能需要從現任和前任高級官員那裏獲得更多支持以便正式對如此有影響力和有權勢的人採取行動。
李春城是本月至少第二名被開除黨籍的周永康親信。中紀委早先說四川省前副省長郭永祥收受「巨額賄賂」併進行「不道德」 活動。
周永康是李春城和郭永祥的後台,還沒有被指控任何劣跡,當局還沒有透露他和他的許多家屬的下落,但是消息說他們已經被拘押。
美聯社:李春城的倒台令人意外和迅速
美聯社報導說,李春城在2012年末的倒台是令人意外和迅速的,發生在共產黨黨代會任命他為中央委員會替補委員之後不到一個月。
自從那之後,周永康更多的政治和商業同盟被調查。
中紀委週二說,內部調查發現李春城「墮落」,它說李春城利用職權為他人、包括為他兄弟謀取商業利益,並且他、他的妻子以及女兒收受「巨額」賄賂。
中紀委說李春城也進行封建迷信活動,給國家造成巨大財務損失。
華爾街日報:反腐運動成習近平任期標誌
《華爾街日報》報導說,李春城是習近平上台之後第一波被調查的官員。反腐運動已經成為習近平任期的標誌。
反腐運動部份集中於四川省,在這裡除了省級領導人,還有商業大亨也被拘捕。它也瞄準有權勢的中國石油高管包括中石油高級官員。
在習近平反腐運動當中被瞄準的許多人是周永康的親信。2012年11月份,周永康從作為中共政治局常委負責「國內安全」的職位上退下。
(責任編輯:高靜;复核編輯:姜斌)