【大紀元4月9日報導】（中央社記者王朝鈺新北市9日電）新北市一對男女今天凌晨騎車，疑似車速過快不慎撞上消防栓，現場水花四濺，流出的水量幾乎快到消防員的腳踝，所幸兩人並無大礙。

新北市消防局今天凌晨1時24分接獲通報，一輛機車疑似車速過快，不慎撞上板橋區中山路一段153號前的地上式消防栓，由於力道過大管線遭撞壞，現場水花四濺，頓時成了水鄉澤國，流出的水量幾乎要淹沒消防員的腳踝。

新板分隊消防員到達現場欲關上制水閥，不料制水閥卻被柏油路面填死，消防員急中生智，利用大錘等器具打開封死處，於1時48分順利關閉制水閥。

至於機車駕駛27歲的林姓男子，右手肘受有撕裂傷、左小腿擦傷及右小腿疼痛；另一名24歲的劉姓女子，手肘、手掌、膝蓋、小腿及臀部受有擦傷，兩人經送往亞東醫院治療後已無大礙。

新板分隊表示，遭撞斷消防栓造價約新台幣8000元，除了毀損的設備外，還要依據自來水口徑大小及外流時間的長短賠償，一般大約需新台幣3萬元。