【大紀元4月5日報導】（中央社多倫多5日路透電）田中將大今天在美國職棒大聯盟MLB首次登板先發，克服前2局的亂流，帶領紐約洋基以7-3擊敗多倫多藍鳥，證明洋基砸下1億7500萬美元爭取他加盟不是沒有道理。

25歲的日職王牌田中，例行賽面對的第1名打者是卡布瑞拉（Melky Cabrera），而卡布瑞拉把田中的球轟出右外野圍牆，以這記陽春全壘打歡迎田中光臨大聯盟。

藍鳥第2局繼續給田中帶來麻煩，再添2分取得3-2領先，不過田中隨後回穩。他今天主投7局，被敲6支安打、失3分，其中2分是自責分，送出8次三振，沒有投出保送，摘下大聯盟首勝。

田中透過翻譯說：「挨轟是我的錯，卡布瑞拉的揮棒非常好。」「我上場前很緊張。」

「當我站上投手丘，覺得自己沒辦法真的進入狀況，一開始沒辦法專心，大概在第3局的時候，我才比較能集中注意力。」（譯者：中央社樂羽嘉）

（責任編輯：高小虔）