【大紀元4月25日報導】（中央社南韓珍島25日法新電）一小隊志工在南韓歲月號船難救難中心的一個小島上，設立營地，提供罹難者家屬從免費搭乘計程車到清洗衣服，以及自家烹調食物等的服務。

雖然有企業和著名電視及運動明星慷慨捐輸，用以撈尋遺體和善後復原，但數以千計的南韓一般老百姓，還是決定親自參與其事，協助救難工作。

李元弘（Lee Won-Hong，音譯）在南部全州市（Jeonju）開了一家小乾洗店。當他看到電視報導，悲傷罹難者親友住在珍島（Jindo）一個體育館外的帳篷時，他毫不猶豫決定貢獻一己之力。

這名47歲的2個孩子父親，用卡車載了數台小洗衣機到珍島，為這些罹難者家屬設立迷你洗衣服務中心。

李元弘告訴記者，「只要想到這些父母親必須經歷這些煎熬，我就心碎，所以我希望為他們的基本需求提供一些協助。」

歲月號失蹤乘客親友，仍住在珍島這個體育館外面。珍島是距離搜救地點最近的小島。

當地官員說，包括食品、衣物、衛生用品和無數其他用品在內，超過20萬件包裹從全國各地湧來，讓珍島郵局根本來不及處理。

體育館內外已經有點像難民營，志工烹煮食物、洗衣、清理廁所、充電，甚至提供悲痛欲絕的家屬諮詢服務。

來自安山市（Aansan）的數十位計程車司機也在現場，檀園高中（Danwon High School）正是位於安山市。船難渡輪歲月號上的高中生，都是來自檀園高中。（譯者：中央社簡長盛）