【大紀元4月13日報導】（中央社亞特蘭大12日綜合外電報導）美國職籃NBA亞特蘭大老鷹（Hawks）今天以98比85擊敗尋求衛冕的邁阿密熱火（Heat），連續第7季闖進季後賽。達拉斯小牛也贏得季後賽門票。

提格（Jeff Teague）全場25分，威廉斯（Lou Williams）貢獻23分，率領群鷹拿下東區季後賽最後一張門票，也粉碎紐約尼克（Knicks）挺進季後賽的最後希望。

熱火小皇帝詹姆斯（LeBron James）全場27分，韋德（Dwyane Wade）也貢獻24分，不過仍無法幫助熱火取勝。

老鷹季後賽首輪將遭遇熱火或印第安納溜馬（Pacers）。

華盛頓巫師（Wizards）5名先發球員今天全部繳出兩位數得分表現，助巫師以104比91擊敗密爾瓦基公鹿（Bucks）。巫師後衛畢爾（Bradley Beal）全場貢獻26分。

巫師這場比賽獲勝之後，東區季後賽第6種子之爭仍領先沙洛特山貓（Bobcats）1場勝差。

達拉斯小牛（Mavericks）今天在主場迎戰鳳凰城太陽（Suns），靠著後衛艾里斯（Monta Ellis）全場狂砍37分的優異表現，終場101比98險勝，殺進西區季後賽。

還有1場例行賽沒打的小牛，以49勝32敗拿下西區季後賽第7張門票；輸球的太陽戰績來到47勝33敗，但仍有機會擠下目前戰績47勝32敗的曼非斯灰熊（Grizzlies），搶下老8位置。

沙加緬度國王（Kings）今天反撲無力，只能眼睜睜看著洛杉磯快艇（Clippers）以117比101勝出，追平隊史單季最多勝紀錄。

快艇此役獲勝之後，戰績56勝24敗追平上季勝績，主場33勝也創下隊史紀錄。例行賽結束穩居西區第三。（譯者：中央社鄭詩韻）

（責任編輯：高小虔）