【大紀元3月29日報導】（中央社華盛頓28日路透電）白宮今天表示，將仔細檢視是否須制定新規範，以減少石油與天然氣產業甲烷排放量，這是美國總統歐巴馬計畫對抗氣候變遷的一部分。

這項說法引發主要石油與天然氣遊說團體極大反彈。美國石油業協會（American Petroleum Institute）表示，協會成員已採取行動，降低甲烷排放，並憂心更多規範可能因拉高成本而影響天然氣鑽探。

不過環保團體表示，有必要制定規範，確保所有業者採取行動，減少甲烷排放。根據聯合國政府間氣候變遷問題小組（IPCC），甲烷釋放後的前20年，蓄熱能力是二氧化碳的84倍。

白宮表示，監管單位將在今年稍後提出新規範，以減少公有地上石油與天然氣井的氣體排放與焰火燃燒，這是開始降低甲烷排放的方法之一。（譯者：中央社蔡佳伶）