【大紀元2月5日報導】（中央社台北5日電）美國著名科技新聞網站Cnet報導，蘋果（Apple ）據傳重啟iPhone 4生產，但這款手機只鎖定印度、印尼與巴西3個新興國家。

印度「經濟時報」（Economic Times）報導，去年9月甫退役的iPhone 4，已恢復生產，目標鎖定印度、印尼與巴西3個新興國的用戶。

報導引述3名未具名資深主管指出，蘋果此舉旨在重拾在這3國流失給三星電子（Samsung Electronics Co. ）的市佔。蘋果在這3個新興國並未推出物美價廉的手機。

根據報導，近來一些產製日期為去年12月的iPhone4開始出貨。報導還指出，這是蘋果首度恢復退役手機生產。

蘋果去年推出iPhone 5s與5c時，也宣布停產iPhone 4。然而，根據報導，5s售價5萬3500盧比（相當870美元）起跳，同時蘋果在售價3萬盧比以下的印度中低階市場則銷聲匿跡。售價近3萬7000盧比起跳的iPhone 5c在印度買氣欠佳。

印度經濟時報上月報導，蘋果鎖定印度市場，重新推出售價僅1萬5000盧比的8GB iPhone 4，遠低於原本售價2萬6500盧比。此舉凸顯印度市場的重要性。蘋果不敵三星，拱手讓出印度市佔。

根據國際數據資訊（IDC）指出，三星稱霸印度市場，在去年第3季拿下33%市占。反觀蘋果僅拿下4.7%新低市占，甚至未擠進印度市場前5名。（譯者：中央社趙蔚蘭）