【大紀元2014年02月12日訊】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）韓國與朝鮮2月12日舉行7年來首次高層會談，此時正值朝鮮最懼怕的韓美聯合軍演準備期間，雙方闡述各自關注的議題。目前尚不清楚會談能否為雙邊僵局帶來轉機。

路透社報導，朝鮮8日放出對談提議，這次會談敲定的速度超乎尋常，且保密到家，通過非公開管道溝通。相對於有助改善關係的會談，朝鮮最近放出的不友善訊息之一，是突然取消美國特使訪問的邀請。

報導中說，朝鮮很可能再度要求取消即將在本月舉行的韓美聯合軍演。分析認為，尋求一個可能打破長期僵局的協議，對雙方來說都是很有吸引力的。

首爾的世宗研究所專家鄭成長（Cheong Seong-Chang）說：「對朝鮮來說，如果改善了與韓國的關係，意味著金正恩訪問中國大陸時氣氛會好一些，同時也是尋求與美國進行高層談判的正常理由。」

這次會議在邊界的板門店、韓方一側的「和平之家」舉行，這是朴槿惠政府成立以來首次高層會談。上午議程結束後，雙方並未就討論內容公開發言。會議前韓聯社報導，雙方沒有提前擬定會談議題，僅闡述各自關切的話題。會談目的並非達成協議或縮小歧見，而在於表達立場並了解對方訴求。

韓方首席代表是青瓦臺國家安保室次長金奎顯，朝鮮首席代表是統一戰線部副部長元東淵。韓國《中央日報》轉述韓國官員的話，朝鮮這次派遣對韓事務主管部門的實際權力人物元東淵為團長，顯示朝鮮進行實質性對話的誠意。

除了演習外，朝鮮還可能希望重啟金剛山旅遊、解除開城工業區以外人員及物資流動的禁令。韓國關切議題包括離散家屬團聚活動、朝鮮半島互信及和平進程及解決朝鮮核問題等。

兩韓預定在一週後，於朝鮮的金剛山旅遊區舉行離散家屬重聚活動。兩韓在1950年至53年的韓戰之後分別在兩種制度下發展，許多家庭因此分隔數十年，韓國視團圓活動為重要的人道事件。朝鮮上週由於具有核攻擊能力的B-52轟炸機接近朝鮮半島，威脅取消團聚活動。

（責任編輯：畢儒宗）