【大紀元2014年12月12日訊】（大紀元記者溫文清芝加哥報導）18街鐵橋已於本週三12月10日開始整修，18街從永活街到運河街（Canal）的路段已關閉， 25區辦事處和芝加哥交通局提醒市民，屆時需注意繞道而行。預計工程將持續至明年4月1日。
　　
芝加哥交通局長謝菲爾德（Rebekah Scheinfeld）表示，18街的鐵橋建於1967年，已有47年歷史，此大橋是交通樞紐的主要連接，也是南環區域和華埠社區的主要重建項目之一。重建工程將包括重鋪路面和人行道甲板、修復桁架、橫樑和橫向支撐，以及升級電力和照明系統。
　　
整修工程投資540萬，採用芝加哥稅項增額撥款Tax Increment Financing(TIF)。18街的永活街到運河街（Canal）的路段將從12月10日關閉至明年4月1日。
　　
市政府表示，車輛可向南沿克拉克（Clark）、亞珠（Archer）、捨麥（Cermak）及運河街（Canal）繞道，自行車則需向北經運河（Canal）、羅斯福（Roosevelt）及沃百仕（Wabash）街繞道。◇（大紀元記者溫文清芝加哥報導）18街鐵橋已於本週三12月10日開始整修，18街從永活街到運河街（Canal）的路段已關閉， 25區辦事處和芝加哥交通局提醒市民，屆時需注意繞道而行。預計工程將持續至明年4月1日。
　　
芝加哥交通局長謝菲爾德（Rebekah Scheinfeld）表示，18街的鐵橋建於1967年，已有47年歷史，此大橋是交通樞紐的主要連接，也是南環區域和華埠社區的主要重建項目之一。重建工程將包括重鋪路面和人行道甲板、修復桁架、橫樑和橫向支撐，以及升級電力和照明系統。
　　
整修工程投資540萬，採用芝加哥稅項增額撥款Tax Increment Financing(TIF)。18街的永活街到運河街（Canal）的路段將從12月10日關閉至明年4月1日。
　　
市政府表示，車輛可向南沿克拉克（Clark）、亞珠（Archer）、捨麥（Cermak）及運河街（Canal）繞道，自行車則需向北經運河（Canal）、羅斯福（Roosevelt）及沃百仕（Wabash）街繞道。◇