【大紀元2014年11月07日訊】（大紀元記者曾薇心綜合報導）日本傑尼斯偶像「瀧與翼」的今井翼因病住院，臨時由瀧澤秀明代打主持昨（6日）的節目《今井翼的to base》。瀧澤秀明在節目一開場就說：「今井翼自上週起暈眩症就頻繁地發作，身體很不舒服，連站立都有困難，他已住院做詳細的檢查。」

今井翼主持的帶狀綜藝節目《今井翼的to base》6日播出時，由瀧澤秀明緊急代打，當天由「關8」的丸山隆平及村上信五擔任節目來賓，兩人皆對瀧澤秀明突如其來發布的消息感到驚訝。瀧澤、丸山及村上三人均表示：「希望他這次能好好地做個檢查，早日康復。」

10月初今井翼在大阪演出歌舞伎《GOEMON石川五右衛門》，一直到27日最終場時身體狀況都沒甚麼異常。但他在28日就開始感到身體不適，30日的行程也被迫缺席，現仍住院接受檢查中。

過去今井翼曾罹患「突發性聽覺異常」的疾病，該病症會導致「無預警的突然聽不到聲音」。這次他因強烈暈眩而住院，讓許多粉絲十分擔心，不知是否與宿疾有關。

「瀧與翼」預定於12月初發行新專輯《Two Tops Treasure》，但因今井翼已住院觀察，所以今後的宣傳活動將由瀧澤秀明一人獨自進行。原本預定12月在大阪及橫濱舉行演唱會，經紀公司也將視今井翼的健康狀況再做評估。

瀧澤秀明也向粉絲們喊話：「這次讓粉絲們擔心了，希望大家和我一起等待今井翼康復，也請大家繼續支持。」粉絲也上網留言表示擔心，並為他祝福：「希望他沒事，今井翼是傑尼斯藝人中教養很好的孩子，希望他早日康復。」**

責任編輯：李佑佳