【大紀元2014年11月06日訊】我尊敬的父親勞倫斯．克萊恩律師在二十世紀六十年代創建了這家律師樓，父親不幸去世之後，我和妹妹蘇珊．克萊恩律師繼承父親的遺志，繼續維護受傷的員工和遭受不公平待遇的小企業主的權益。我們不僅代表受傷的員工獲得工傷補償，也幫助小企業減免來自於紐約州工傷管理委員會的不公正罰金和來自紐約州勞工局不公正的會計審查。

遭遇工傷的華人一定要瞭解一個非常重要的原則：我們不是在你受傷之後去控告您的僱主。工傷補償案件是向保險公司要求理賠，所有的紐約州的僱主都有購買工傷保險的義務和責任。

同時，你還需要明白一個非常重要的信息，就是您受傷後即使沒有停止工作，堅持帶傷工作，也可以成功獲得工傷賠償。如果你傷到了胳膊、腿、手腕、腳踝、手掌、腳掌、手指或者腳趾等四肢或關節部位，不用停止工作都可能獲得一次性的幾千幾萬的大額賠償，並且賠償金是免稅的。如果你因為受傷無法工作，我們會要求保險公司補償您的曠工損失。保險公司會每週最高支付你本身工資的三分之二（會有最高限額，而且最高限額每年都在變化），這種每週支付的支票也是免稅的。受到工傷的人還可以獲得針對受傷部位的免費醫療。

如果你工作的時候拿的是現金，沒有報稅記錄或者收入證明，不要害怕，我們有很多得到可觀補償的客戶都是只拿現金工資的。

建築工地受傷獲賠千萬

我的客戶金肖赫先生（真實案例，身份信息經過更改以保護當事人的隱私）是一位皇后區的建築工人。在一處建築工地上，金先生的人生發生了巨大的改變。金先生站在腳手架上的時候被墜落的屋頂砸到，腳手架坍塌，金先生摔落了三個樓層的高度。金先生的一個好友是我們律師樓之前的一個客人，這位好心的朋友向金先生推薦了我們律師樓。在接受金先生的案件之後，我們律師樓不僅發出了工傷申訴，還與另一家在紐約曼哈頓享有極高聲譽的人身傷害律師緊密合作。最終，我們成功的說服工傷法庭的法官判決金先生屬於永久性的全部殘疾。在此之後，我們人身傷害律師成功的為金先生獲得了1, 000萬元的人身意外賠償。

輕微受傷也可獲賠

另外一個華人客戶陸鵬先生（真實案例，身份信息經過更改以保護當事人的隱私）是送外賣的餐館員工。在送餐路上自行車滑倒，傷到了他的肩膀和膝蓋。受傷當天陸先生去了急診室，但是第二天就回去繼續送餐了。即便陸先生並沒有停止他的送餐工作，我們最終在工傷申訴的案件中得到法官的判決，為陸先生獲得了2, 000元的一次性免稅賠償金。除了工傷案件之外，在辦案過程中，我們發現陸先生工作的餐館明顯違反勞工法規定，沒有支付最低小時工資和加班工資。我們向聯邦法庭發出了追討工資的聯邦案件，最終為陸先生從餐館老闆那裏拿到了6, 000的和解金。

工傷或可申請傷殘福利

如果您在受傷之前有繳納足夠年份（至少5年）的稅金，並且您在工傷受傷後超過（或預計超過）一年時間無法回去做工，我們的律師還可以向聯邦社會安全局申請聯邦社會傷殘福利。我們很多的客人在獲得工傷補償的同時還可以享受聯邦傷殘福利金。很多客人都可以享受最高達到每個月2, 685元的聯邦傷殘補償金。

幫企業減免政府罰金

在為受傷員工提供法律服務的同時，我們還代理了很多公司，並且成功的為他們減免了超過幾百萬元來自紐約州工傷管理委員會的不正當罰金。我們還代表企業處理紐約州勞工局的審查。舉例來說，我們最近代表明王朝餐館（真實案例，身份信息經過更改以保護當事人的隱私）向紐約州勞工局解釋和抗辯關於一位明王朝的僱員提起的未支付超時工資和未按照法律要求記錄勞動時間的聯邦案件。最初的紐約州勞工局的罰單是4.5萬元。最終我們成功的說服勞工局，將罰單降至4, 000元，幫助客戶節省了4.1萬元。

◆ 克萊恩（Klein Law Group）律師樓

●曼哈頓總部

11 Broadway, Suite 960（華爾街大銅牛對面）

電話：212-344-9022（直接找雷律師，或普通話分機130，廣東話分機129）

●法拉盛分所

40-42 Main Street, Suite 4D（長島火車站往圖書館方向）

電話：347-532-4464（週五有人，平時需預約）

網址：//www.thekleinlawgroup.com/

責任編輯：艾倫