【大紀元2014年11月28日訊】

慧眼識英雄要

轉印在日本叫轉寫，位於鶯歌的「新太源轉寫印刷股份有限公司」名稱說明其老字號的身分。新太源是鶯歌第一家轉印工廠，技術與規模均首屈一指，一度成為東南亞第一轉印大廠。年逾60的創辦人王文錫談到走上轉印的路，是一次無心插柳，卻也是慧眼識英雄的過程。

「小學時老師常叫我刻鋼板印考卷，當時父親在伯父的陶瓷廠工作，小學時期看父親作版印磁器商標，覺得跟學校印考卷差不多，於是有一天我也如法炮製。」小露身手即受到伯父、父親的肯定，此後，經常在下課後工作，供應其它陶瓷工廠，印商標貼補家用，從此踏入轉寫行業。

笨方法 練就一身硬功夫

「鶯歌陶瓷在當年外貿事業蓬勃發展之時，貿易公司接了外銷訂單，每張訂單都需要商標圖案，我幾乎都會接觸到，我不知自己在其中的角色，但每張訂單都需要我。」

作為產業的拓荒者，王文錫自然要面對各種挑戰。客戶的要求千變萬化，但「當時全台灣的轉印花紙全部日本進口就只有三種花色，離國外客戶的滿意度還有一段距離，不能滿足客戶需求。」然而，訂單來了，勢必要達成任務。

「人家拿了一張老美的artwork（藝術作品）給我，問我會做嗎？我怎麼會做呢？我當時的技術只會印單色的商標。」在沒有老師也沒有好設備的情況下，王文錫只能土法煉鋼。多色印刷套色準不準很關鍵，未料紙張、網版都會隨溼度、溫度而伸縮，第一個顏色印好了，第二個顏色套上去時，卻不準了。「啊～那ㄟ安內！」

「要怎麼辦？能怎麼辦？」「就用最笨的方法啊！印好第一個顏色的時候，趕快門窗關好，全部封起來，不讓外面的溼度進來保持溫度。趁這個時候趕快印第二個顏色。」

「我現在對溼度非常敏感，走到哪裡都可以感受到溼度的百分比，這大概是職業病吧。」他笑稱。

自創品牌 賦予陶瓷「完整的美」

王文錫對品質有高度的要求。彷彿強迫症般，每一個轉印圖案都必須貼得平整，「logo一定要貼在正中。」「貼轉印紙就是要慢工出細活，且有條有理。依靠的不是龐大的製作群，而是高理念的團隊，我一直傳達這樣的品質要求。」一個產品不管有多少的圖案必須貼上，新太源絕對不馬虎。

2004年，王文錫成立「新太源藝術工坊」，為保留陶瓷文化盡一份心力。讓人們了解陶瓷的藝術價值，也了解轉印圖案在日常生活中的運用。

而為了呈現陶瓷的美，他自創「新太源」品牌。藝術工坊陳列架上一個個或造型獨特，或花樣繁複的產品，底部都居中整整齊齊貼著新太源的商標。每個器皿都精挑細選；每個圖均貼工精細；描金線、描邊的細工結合不同釉藥的運用與窯燒技巧展現釉彩的美。

問他：陶瓷的美與藝術價值何在？「做美、做好、做優、做良，完整的好。瓷器要好，印刷要好，貼工要好，也要燒好，這才是完完整整的好。」◇

地址：新北市鶯歌區建國路485號
電話：02-8677-4311
◆團體預約請洽 江小姐
E-mail：info@sty-art.com.tw

責任編輯：丘叔