【大紀元2014年11月01日訊】（大紀元記者馬穎慧編譯報導）星期四（10月30日），俄羅斯能源部長諾瓦克（Alexander Novak）與烏克蘭能源部長普羅丹（Yuri Prodan）在布魯塞爾歐盟委員會總部達成天然氣供應協議，俄羅斯答應繼續給烏克蘭出售天然氣。

據《華盛頓郵報》報導，這個協議將保障烏克蘭的天然氣供應至2015年3月份，也將確保今年冬季歐洲各國自己的天然氣供應不受影響。

烏克蘭60％的天然氣由俄羅斯供應。15％的歐洲天然氣來自於俄羅斯、經由烏克蘭輸送，但是部份東歐國家完全依賴於俄羅斯的天然氣供應。由於目前是自冷戰以來，西方世界與俄羅斯關係最緊張的時期，因此很多歐盟領導人擔心今年冬天又會出現類似於2006年和2009年冬的嚴重情況，當時由於俄羅斯和烏克蘭之間的爭端，俄羅斯拒絕提供天然氣而導致東歐和中歐很多家庭冬季無法取暖。

此協議是兩國能源部長在斷斷續續地進行了數月的艱苦談判後達成的。人們一直在擔心烏克蘭政府無力償還有爭議的、其欠俄羅斯國有企業俄羅斯天然氣工業股份公司數十億美元的「債款」。而在這個協議中，烏克蘭政府答應今年年底前分兩次向俄羅斯支付價值31億美元的債務，還計劃在今年年底之前以378美元/千立方米的價格向俄羅斯購買40億立方米的天然氣，這個價格比烏克蘭目前的天然氣價格打了100美元/千立方米的折扣。　

這個價錢相當於歐洲天然氣價格的平均水平。在過去幾個月的談判中，烏克蘭一直在試圖將天然氣價格降至326美元/千立方米，並且要求俄羅斯取消對其天然氣的臨時折扣，因為這種折扣使俄羅斯得以藉機向烏克蘭施加政治壓力。

烏克蘭能源部長普羅丹星期四曾表示，明年1月份至3月份期間，每立方米天然氣的價格將為365美元，但是俄羅斯能源部長諾瓦克沒有立刻證實這一點。

普羅丹說：「我們今天做出的決定將確保烏克蘭的天然氣供應，也將有利於對歐盟國家的天然氣供應。」

歐盟官員表示，歐盟和國際貨幣基金組織的援助計劃將幫助烏克蘭分擔部份天然氣費用。

星期四簽署協議時，諾瓦克和普羅丹雙方都是在遲疑數秒後才握手，說明兩國之間的關係仍然緊張。

這個協議並不能確保俄羅斯今冬不切斷天然氣供應。俄羅斯曾數次在政治局勢緊張時切斷天然氣供應，每次都被切斷數天，而其藉口都是技術問題。

責任編輯：李緣