【大紀元2014年10月04日訊】（大紀元記者莫琳編譯報導）10月3日晚間，一群中共控制的、混雜犯罪組織的黑幫份子攻擊和平抗爭學生在旺角和銅鑼灣的集會地點，想要以暴力和恐嚇逼學生退出集會地點。黑幫份子暴力襲擊、叫囂辱罵學生，並拆除學生在旺角建立的路障。學生和港府2日計畫中的對話因暴力攻擊而擱置，市區也因黑幫入侵使得局勢緊張升級。《時代雜誌》稱香港正籠罩在黑幫暴力之中。

中共控制黑幫暴力驅趕學生

中共控制的黑幫從10月3日下午開始出現在銅鑼灣和旺角，突破警察單薄的防線，攻擊學生集會的兩個據點，他們扭打或踢學生，叫罵、挑釁學生，撕下看板並搗毀帳棚。也有報導稱，金鐘道太古廣場外的學生也遭到黑幫襲擊。

10月4日清晨，黑幫持續攻擊學生在旺角的集會地點，試圖阻止學生重建據點。學生在混戰中高喊「報警」。由於衝突增加，防爆警察4日早上再度出現街上，加劇旺角的緊張氣氛。黑幫也到金鐘學生集會地點密集嘲弄學生。

學生聲稱，女性成為黑幫性騷擾的目標，當地黑社會參與了這次的攻擊廣為人知，一些被逮捕的暴徒有黑社會背景。人權組織國際特赦組織發出聲明，婦女和女孩成為黑幫和暴徒攻擊的目標，包括性侵事件，以及在警察面前騷擾和恐嚇。

港府包庇黑幫

諷刺的是，香港警察發言人Kong Man-keung 3日晚間表示，警察一直在打擊黑幫的活動，否認警察跟黑幫合作的傳聞。四面楚歌的梁振英在暴力事件後再次對學生喊話撤離街道，並說他要求警察維持法律與秩序。

《時代週刊》報導，對於3日夜晚的暴力事件，官方對黑幫沒有任何正式公開的譴責。香港第二高位階官員、政務司長林鄭月娥（梁指定跟學生開啟對話的代表）將暴力事件歸咎於抗爭學生，不僅對黑幫的暴力行為沒有任何的隻字片語，還要求學生退出旺角的集會點。

港警被批雙重標準

據報導，港警因為沒有適當的保護學生而遭到批評。3日晚上的暴力事件，港警沒有使用胡椒噴霧對付黑幫，對比上週對學生噴胡椒是明顯的雙重標準。

一名24歲公務員表示，3日晚上發生的暴力事件讓他發覺警察不再能保護市民了，他感到在香港不安全。

學生領袖黃之鋒（Joshua Wong）告訴媒體，警察明顯有雙重標準，我們非常生氣，但是我們仍會持續和平抗議。

19歲大學二年級生物系學生Candy Chan 4日凌晨在雷雨交加中說，我們不能現在放棄。如果我在恐嚇的第一時間就離開，如何對追求民主的決心交代呢？

對話擱置 危機難以談判解決

學生代表指控港府違背信用，縱容黑幫暴力攻擊他們，因此擱置2日同意的對話。學聯在臉書po文指出，港府和警察縱容黑社會和暴徒以暴力攻擊和平抗爭的學生，切斷任何對話的機會，必需對任何導致的後果負責。

《彭博新聞週刊》稱，對話擱置使得這場自英國1997年交還主權以來，香港和共產黨統治者面臨的最大危機，難以談判解決。

責任編輯：林琮文