【大紀元2014年10月17日訊】（大紀元記者滕冬育多倫多報導）神韻交響樂團2014年北美七城巡演震撼三城後10月16日蒞臨第四站加拿大首演多倫多羅伊‧湯姆森音樂廳（Roy Thomson Hall ）。神韻交響樂團首創的中西合璧交響樂，以其雄渾委婉豐富的表現力，再現東西文化的精髓，傾倒了在場的所有觀眾。

密市交響樂團的大提琴手宋女士已經是神韻的老粉絲，連續幾年都在美國佛羅里達渡假時欣賞神韻晚會，現在已經定好了明年1月份神韻晚會在佛羅里達演出的票。她說：「我非常喜歡，因為我本身就是拉大提琴的，真得很好。」

中西合璧做得極好

宋女士說：「把中國樂器加到交響樂團中，覺得真是很好。他們表現的是中西合璧，他們（神韻藝術家）的感情都表演出來了。」

她表示，神韻樂團的這種表演方式，「我覺得很好，我一直說二胡是中國的樂器代表。這種中西合璧的方式很好，把中國的西方的合在一起，讓西方人也知道二胡比小提琴還難拉。」

她說：「二胡的聲音非常優美，感情非常豐富的，很多外國人都不知道。而且這一次演出，外國人能欣賞到中國的音樂，而中國人在欣賞到西方交響樂的同時，也能聽到自己熟悉的曲調。」

「就像是我跟我先生，他是外國人，我是中國人。我看神韻交響樂演出的觀眾也是一半外國人，一半中國人，我覺得氣氛比其它的交響樂演出更好。」「更有代表性，比純西方交響樂的效果還要好。（神韻）更加有意義。」

宋女士說：「我覺得三位二胡演奏家的感情表達的非常好，我覺得中國的二胡絕對可以與西方的小提琴媲美，而且二胡更吸引你。表現悲傷的時候，二胡表現的比小提琴還要好。感覺二胡的聲音把心裏的苦都倒出來了。那個聲音，非常、非常好。」

「但是這一點，外國人不知道，而神韻把這兩種樂器放在一起，真的是非常好。我很欣賞。」

宋女士告訴記者，因為她本身是中國人，但是從小學西方樂器，所以對神韻將中西方樂器合在一起，比別人更能感受其中的不同，「 我小時候是學小提琴，後來改拉大提琴，所以一直在國外拉。」

「但是我對中國音樂非常的崇敬，非常的欣賞。因為中國傳統音樂有中國的特色。歡樂樂曲中的那個笛子，表現的非常淋漓盡致。而西方的小笛和長笛就沒法把那個歡快表現出來。而二胡的聲音，西方的小提琴也是表現不出來。二胡拉高的聲音，跟小提琴差不多，但是二胡有很多滑音啊，表現的感情非常的、非常的流利，而且感情豐富，二胡能表現很悲傷的感情，小提琴的感覺不出來，小提琴表現悲傷的時候可以拉高音，但是不一樣。所以我覺得把二者結合起來，是非常好的主意。」
　
音樂家們配合默契 專業水準高

宋女士說：「音樂家們配合很默契，專業水準了得。」聽完今天的音樂會，心裏別有一番滋味，「感覺回到故鄉一樣。雖然我出國這麼久，但還是中國人。今晚尤其感到中國的音樂跟西方的音樂比，不比西方的音樂差。樂團中敲鼓的幾位音樂家，都是中國女孩子，能聽出她們對音樂和音色非常理解，把握得相當好，輕的時候非常輕，響的時候非常響，非常好。我覺得水平很高！」

「尤其是中西結合，神韻將會很受歡迎！跟其它的不一樣。如果完全是中國音樂，很多外國人會覺得聽不懂，完全是西方音樂呢，在多倫多這裡太常見，經常能看到，沒有新鮮感。」

「所以神韻中西結合的非常好。神韻的這個創新真是非常、非常好！非常了不起！」她說：「幾個曲目都很有中國傳統的味道，有像是水一樣流淌暢快的，還有的喜氣洋洋。」 宋女士告訴記者，還有神韻的聲樂家們，「歌唱的非常好。」

責任編輯：文鳳