【大紀元2014年10月16日訊】(大紀元記者李擷瓔台灣嘉義報導)為照顧嘉市聽語障朋友,達到「動動雙手,溝通無礙」的目的,市府於98年7月份即開辦手語翻譯服務中心,除貼心為聽語障朋友們提供洽公、謀職、就醫、就學及各項公開活動、記者會等的手語翻譯服務外,亦提供對警政或法務偵查、交通事故處理、獄所等或其他夜間緊急、臨時性事務的手語翻譯。
每週三上午手語翻譯員會到嘉義就業服務中心駐點提供翻譯服務,有求職需求的聽語障朋友可以在週三上午到嘉義就業服務中心透過翻譯與就業輔導員溝通!讓求職溝通無障礙!
目前該中心的翻譯團隊共有13名手語翻譯員(男性有3名、女性10名) ,領有手語翻譯技術士證者有5名,其中不乏教師、社工員、護理師、會計等專業人員,甚至還有博士後研究員,素質優良。自開辦迄今已服務6千餘人次,平均每年服務超過1,200人次,每月平均服務100人次以上,適時解決聽語障朋友們與外界溝通的難處。
手語翻譯服務中心在派遣翻譯員時會考量翻譯內容的複雜度及專業屬性來提供服務。市府目前每週二晚上在本市再耕園培訓40名具有手語翻譯熱忱的人員,往年研習時數為30小時,今年特別將培訓時數增加至120小時,希望成員結訓後可以順利考取證照,加入翻譯服務行列,為手語翻譯服務增添生力軍。
市府歡迎有使用手語翻譯需求的朋友或團體可向手語翻譯服務中心提出申請,該中心會派遣適合的翻譯員為您服務,本項服務完全免費,服務時間為週一至週五每日上午08:00~12:00、下午1:30~5:30,夜間則提供緊急、臨時性事務手語翻譯。手語翻譯服務中心設於再耕園(本市玉康路160號,電話2852698分機233、傳真2852928)。
責任編輯:王愉悅