【大紀元1月7日報導】（中央社台北7日電）歐元區去年12月通膨降溫，離歐洲中央銀行（ECB）設的上限更遠，歐元區擺脫史上最長衰退後要增強復甦力道面臨困難。

歐盟統計局（Eurostat）今天公布的初估值顯示，年通膨率從11月的0.9%降至0.8%，與彭博社訪調的31位經濟師預估中值一致。通膨率已連續11個月低於歐洲央行設的2%上限，10月更驟降至4年低點0.7%。

去年11月下調基準利率到0.25%的歐洲央行在12月12日公布的月報中表示，歐洲央行認為「基於經濟廣泛疲弱和貨幣動力趨緩，通膨溫和的展望會延續到中期」。根據彭博社另1份調查，歐洲央行9日會保持主要再融資利率不變。

荷蘭銀行（ABN Amro Bank NV）總體研究部主管考尼斯（Nick Kounis）6日說：「由於歐元區通膨遠低於目標，2014年的通縮風險確實看來比通膨大。」他又表示，不過可能不會有「痛苦的通縮」，因為「今年會廣泛地加快成長」。

「明鏡周刊」（Der Spiegel）12月28日援引訪問內容報導，歐洲央行總裁德拉吉（Mario Draghi）認為沒有調整歐洲央行主要利率的立即必要。他說：「危機尚未結束，但有許多振奮人心的跡象。」他又表示，他在歐洲沒有看到通縮的跡象。他說：「我們沒有跟日本一樣的情況。」

今天公布的數據顯示，11月能源價格下跌1.1%後12月持平。食品和菸酒價格上漲1.8%，11月則上揚1.6%。服務成本在11月攀漲1.4%後，又揚升1%。

12月核心通膨率從0.9%降至0.7%。經濟師預估降至0.8%。

今天的通膨數據為初估值。歐盟統計局將於16日公布12月的終值。（譯者：中央社陳昱婷）