【大紀元2014年01月30日訊】（大紀元記者張智圓波特蘭編譯報導）一個中美合資企業提出在波特蘭附近的Clatskanie和Kalama各興建一座耗資十億美元的甲醇工廠，每個工廠將僱用大約120名員工。該工廠生產的甲醇將出口到中國製造塑料和橡膠。這裡的甲醇是由天燃氣提煉的，可以替代由煤和石油作為原材料生產的甲醇。

代表企業公共關係的加勒廷公共事務所的格雷格‧佩登（Greg Peden） 說，這個項目將推動這兩個社區的經濟，每個工廠大約需要1000名建築工人，項目可能會在2018年初動工。

這兩個工廠將建於哥倫比亞河的俄勒岡州和華盛頓兩側，原料天然氣將由管道運輸， 然後提煉成甲醇。佩登說，每個工廠將佔地約80畝。該工廠將需要州政府的排放許可證，但其排放會比那些使用石油或煤的甲醇工廠乾淨。

（責任編輯：舜華）