【大紀元2014年01月30日訊】（大紀元記者李婉清法國報導）瘦小的身材，親切的笑容，沒有一點官架子，這是與呂慶龍大使最初認識的印象。之後才發現，正是這位看起來「最不像外交官的外交官」，在法國擁有一條以他的名字命名的街道，這是法國第一條以華人名字命名的街道。他也曾擔任李登輝總統的法語翻譯，在推動台、法關係上成績備受肯定。年屆退休之際，馬英九總統更發特任請他續任駐法代表處代表，而其博聞強識的特點也廣為稱道。在擁有這些外交官專業素質的背後，是呂大使心地善良、勤奮好學、心懷使命感的一面。

中國新年之際，呂大使與台灣駐法代表處同仁為《大紀元時報》的讀者送上新年祝福：祝願大家身體健康，樂觀向上，心存善念，攜手合作，生活越來越美好！

走入外交工作 隨緣所致

呂慶龍先生作為台北駐法國代表處代表，在法國活躍在與台灣有關的各個領域和場合，我本人也為其每次對台灣如數家珍般地介紹而著迷，問他是否從小就有著當外交官的夢想？呂大使笑著解答了我的疑問：「沒有，我在國內學習法語，是淡江大學法語系，那時喜歡當新聞記者，我們老師認為我很適合做記者，他說『你講話快、做事快、寫字快，你去當記者很好。』後來記者沒當成，考了外交部。」

當年以淡江大學法語系第一名成績畢業的呂慶龍，在台灣新聞局工作三年後，參加了外交部的統考，「考進去後，我想既然考進來了，也是一個我可以發揮的領域，後來發現工作跟我的個性蠻適合，從來沒想過離開外交部，不改其志，就這樣一路走下來。」

呂慶龍的法國情懷

在呂慶龍大使近40年的外交生涯中，曾先後擔任歐洲司科長、駐日內瓦辦事處開館處長、駐海地大使、外交部國會聯絡組召集人、外交部新聞文化司司長等職務，其中與法國的緣分最深，曾三度駐法共14年，時間前後跨越近40年。難怪在接受馬英九的續任總統令後，呂大使不由地感慨「台法關係歷經30多年來的努力，已有具體改善，感謝台灣在各領域的成就，能讓法國在瞭解台灣國情之後，願意更加強與台灣的關係。」

八十年代呂大使在法國邊工作邊讀書的勤勉經歷也為外交同仁所稱道，他回憶：「在台灣我畢業的時候，老師讓我一定去法國深造，這個信念一直在心裏。1980年來法代表處工作， 1983年起就決定白天工作，晚上去唸書修學位。當時每天下午五點半就把辦公室門關上，衝到巴黎七大去上課，上完課後再回到辦公室工作到11點才回家。第二年調到荷蘭，開始寫論文，之後回台灣，歷經四年到1988年才寫完，當年拿到了法語博士學位。」

在法國工作、生活了十幾年，呂大使對法國這個國度有著深厚的感情，他說：「法國在國際社會地位舉足輕重，經濟處於第五位，法國還有它比較好運（命好）的地方，因為它有傳統和歷史。」

呂大使認為法國社會安定，是一個成熟的社會，「成熟的社會就非常理性，大家遇到問題可以辯論，這點我很欣賞。」另外法國人對多元文化的尊重也讓呂大使深感佩服，他認為多元化是法蘭西的一個價值理念，這個價值觀體現在其政策上，也包括對弱勢族群的重視程度，他認為這些表現只有在先進社會、成熟的國家才可以看到。

呂大使對法國人的環保意識也深有感受，「這裡真的是在做，這裡的垃圾箱，瓶子是瓶子類，回收類的，普通垃圾的，家庭裡也是分三個桶，而且一般人們都會遵守。」

法國的立國之本是「自由、民主、博愛」，對此呂大使也深有體會：「法國尊重人權，民眾有訴求一定會公開表達。」在週末有時會看到法國人在街上游行，呂大使認為法國民眾帶著「我讓你感到不方便了，你才可以知道我的訴求」的率直心態來表達內心不滿。

自2007年2月起，呂慶龍擔任台灣駐法國代表處代表。2013年1月，他圓滿完成任期工作，且已訂好機票準備回台灣時，卻收到了兩份繼續他的法國之緣的禮物：

第一份是巴黎大區東郊77省碧西聖喬治市（Bussy Saint George）市長洪多把市圖書館所坐落的道路命名為「呂慶龍巷」（All□e Michel Ching-long Lu），這也是法國第一條以華人名字命名的街道，對此呂大使深表意外：「2006年，碧西聖喬治市與台灣的大甲市結成姐妹城市，之後大家互動非常熱絡。市長知道我要走了，認為台灣與法國的關係很好，希望表示感謝，後來想到找一條路用我的名字命名，可以記住我這位台灣來的好朋友。當他把決定告訴我時，（我）真的嚇了一跳。後來在1月7日舉行了剪綵儀式。」

俗語說「好事成雙」，隨後呂大使就收到第二份禮物：經台灣外交部長林永樂舉薦，馬英九總統頒發續任駐法代表處代表的特令。「這又是一個意外，很感謝馬總統和外交部長。對我來講，在一個職務裡可以發揮專長，人生的樂趣不就是這個嗎？！起碼我可以多做一年或兩年，我非常樂意自己還可以貢獻。我的基本哲學很簡單，有用（to be useful）就好。出去辦事時我們經常講『When we are useful,we will be happy』 （意思是：當我們有用時就會很開心）。我沒有雄心大志，能夠發揮（才能），做得很愉快就很好。」

彈丸之地——台灣的硬功夫和軟實力

呂慶龍在多年的外交生涯中不改其志，堅持用飽滿的熱忱向各方朋友介紹台灣，這讓人不由對這個「彈丸之地」生出種種好奇心，其實何止西方民眾，來自中國大陸的朋友也多少帶著同樣的問題：「台灣的好，到底體現在哪裏？」

這似乎是呂大使最願意與人分享的話題之一，翔實的數據信手拈來。他娓娓說道：「台灣的面積只有三萬六千平方公里，僅佔全球總面積的0,025%，而人口是2300萬，占總人口的0,3%而已，它現在已經是全球第18大進口國與出口國。在醫療方面可以與法國相媲美，與法國一樣，包括外籍學生、外國人在台灣可以享受醫療保險。台灣國民平均壽命，男士與法國一樣，76歲，女士是82歲，與法國相差兩歲。」

呂大使還介紹，目前台灣醫療部門可以派醫療團隊援外，其國民健保全球排名前五名，醫療衛生排名與法國不相上下。呂大使表示台灣的環保、醫療衛生、公共設施狀況讓台灣人享有應有的現代高水准生活。從1991年台灣國會議員全面直選以來，在經濟、民主制度方面，台灣一直是亞洲的領頭羊，時至今日。

台灣護照擁有的免簽國的數量也讓呂大使感到驕傲：「台灣人民獲得免簽證，目前共有135個國家和地區，最後一個是科索沃。當年跟法國政府提出來的時候，法國政府馬上就表示支持。」

2012年11月1日美國政府宣佈台灣民眾去美國可以免簽。

呂大使表示，台灣這些硬功夫與台灣民眾的素質有關，也就是人們通常說的軟實力，「我們的教育和國際接軌，社會開放。今天台灣所有的社會價值、倫理觀念，就是我們常說的人文價值，其實正是五千年承載下來的中華傳統文化。」呂大使認為，面對現代工業社會以及全球化，在台灣，可以看到傳統價值體現在家庭關係中，包括人與人之間的誠信、義都在裡面，『仁義禮智信』都有。另外，面對現代社會，台灣民眾明白經濟的重要性，在追求經濟發展的同時，他們不忘遵守道德規範。

結合外交工作，呂大使表示：「對我來講，外交工作是一份可以直接貢獻國家的工作，派我去做這個工作，不是為了我自己，是為了台灣，為了傳播和發揚中華文化。有朋友問『到底甚麼叫中華文化？』其實中華文化定義很廣，我們講文化就是生活的一部份，生活是文化，文化可以說體現在生活的方方面面：一個人所表現出來的談吐、說話、價值觀念、以及與人溝通的效果，這就是文化。」（未完待續）

呂慶龍的台灣情懷

原本去年就可以退休的呂大使目前在駐法台北代表處繼續他「老驥伏櫪，志在千里」的實踐。如果到告老還鄉的那一天，他是否準備頤養天年呢？不會！原來呂大使的願望是退而不休：「說到退休回台灣也有很多事可以做，我本來規劃到各個大學去演講。台灣共有168所大學，我發願要到這168所大學去演講，講甚麼？可以分享自己的經驗，讓學生瞭解國際事務是怎麼回事。有興趣的同學可以考外交部，沒興趣從商也好啊。」看著大使認真的神情，明白他對外交工作的熱情將會延續在他與台灣大學生未來的互動交流中。

呂大使對台灣年輕人充滿期待：「對社會有貢獻是做人的價值。我們在台灣出生，國家很小，既然這樣，就要有台灣的務實精神，努力使它改變，『隨緣盡份』，就是該你努力的，那你就去做，很簡單的生活哲理，大學生都比我聰明，會做得更好。」

呂大使對台灣的情懷還充分體現在他對台灣歷史的翔實瞭解中，他經常對台灣發出由衷地讚美：「台灣全球國際經濟論壇排名12，不錯吧！這麼小的國家有這種條件和能耐，它會越來越好的！」

呂慶龍外交工作的秘密武器

駐法台北代表處的秘書崔小姐談了對呂大使工作方法的感受：「他常利用休假時間自己去做工作，交了很多朋友，通常事先我們都不知道，而這些朋友在未來想不到的時機，為我們提供幫助。這就是結緣，是大使做外交的一種方式。」正是這種結善緣的心態，讓呂慶龍與碧西聖喬治市市長洪多的關係，從工作上的互動發展成工作加友誼。而平安夜大使帶著同事去巴黎養老院看望老人，讓同事與法國民眾看到代表處人性、關懷他人的一面，讓人難以忘懷。

呂慶龍本著溝通的原則做外交，具體而言是採取敲門政策：「在實務上，我們有一個策略：敲門就行。我們到處去敲門，頂多你們不開門，我沒有損失。」為了讓人們更好地瞭解台灣，呂慶龍可以說使出了十八般武藝：他具有專業攝影技能，歌唱得好，布袋戲更是絕招。他說：「一些場合，我們演一段不到一分鐘布袋戲的對話，全場的氣氛馬上就變了，大家很愉快。」巧思中流露出他的率真和童趣，憑著他對法國社會深厚的瞭解及在語言方面的駕馭能力，呂大使與法國人打成一片，不知不自覺中雙方的合作上了一個新台階。

一次官方場合，呂大使結識了一位法國朋友，兩人惺惺相惜，對方邀請他去家裏做客。這次旅行促成呂大使拍攝了一張經典照片，標題趣味十足：「法國聰明貓-我當然知道台灣是寶島！」去參加法瑞邊境城市Saint-Genis-Pouilly 觀光局舉辦的攝影比賽，獲選為參展作品。

為了達到最佳效果，工作中呂慶龍注意各個部門的協調配合，他經常去大學做演講，媒體的報導對代表處推廣的合作項目也起到推動作用，他解釋道：「我們去高等學府，還參加扶輪社的一些活動。文化交流中心舉辦文化活動時，新聞組、事務組都會配合，通知媒體及相關人員。如果辦文化活動前的記者會，大使到場媒體就會報導，活動的影響就會增強。」一般來說，每次活動前的記者會呂大使都會參加；在活動首演時，他與前往的當地政要結識，交朋友。

呂大使的博聞強識也廣為稱道，經常在各種場合演講，內容涉及各個領域專業的具體數據。多年來憑藉著勤勉，他幾乎每天都會更新相關信息。為防止忘記，他會在電腦上用小粘貼註明和自我提醒，並且在此基礎上把多領域的信息再從中文轉化成法文，演講時還不時用幽默來拉近雙邊關係。功夫不負有心人，他的演講常常獲得法國友人的喝采和讚賞。

呂大使給出了自己2013年的部份成績：「簡單統計，我去年的演講次數是58場，20分鐘以內的公開談話158場次，這是我的工作。我認為我們的工作就是國際溝通，目地很簡單：請你瞭解台灣，瞭解兩岸關係，瞭解我們跟法國之間的互動，瞭解在國際社會可以做怎樣的參與和貢獻，僅此而已！」

駐法代表處目前在台灣120餘個駐外機構中處於最優單位之列，對此呂大使謙虛地表示：「我只是做些我應該做的工作。就像一個大廚師一樣，儘量做一桌好菜，準備好調料，該怎麼做就怎麼做，不過如此而已。」

多年經驗讓呂大使體悟到外交的鉅細事務都重要，所以在處理工作時非常嚴謹，每一個細節都要考慮。他體會：「從事外交工作會有壓力，壓力一方面來自工作上的需求，另一方面來自你對自己的期許。我工作時很愉快，頭腦很簡單，沒有想太多，該做的事情就去做，另外我覺得累積的經驗要和同事分享，只要有機會我都會講給他們聽處理事情的經過。」

只要去做 就會有希望

因為兩岸政治上的不同理念，多年來在國際舞台上台灣一直處於被打壓的劣勢地位：在聯合國，台灣無一席之地，台灣民眾無資格報考聯合國相關機構的公務員；加入世界非政府組織——世界衛生組織，台灣也經過了漫長的十三年鍥而不捨的努力。可以說台灣每前進一步都面臨很多阻力，非常不易。中共當局不斷地阻擾，造成了民間的高度不滿。

從事外交工作伊始，呂慶龍對此已有所認識，懷著使命感和台灣人的務實心態，「台灣人靠的就是這種精神，很認命，知道自己的優點和缺點在哪裏，我們不屈服，就是要有面對現實的勇氣。事情難做，找我們做，就要做得好，做得專。我們都有這種使命感。」

多年來，台灣在外交上的劣勢地位讓呂大使經歷了太多太多，他回憶了其中一個片斷：「2003年我去日內瓦參加薩斯病的衛生會議，台灣原本有希望成為世界衛生組織的觀察員，但最終沒加入，原因是因為中共的阻撓。會議上有幾個國家代表發言提到在抗薩過程中與台灣的合作交流，中國代表團發言了，『主席，台灣是中國的一省，台灣沒有資格加入或參與世界衛生大會。剛剛四個國家談到與台灣的合作，這些內容全部要刪掉。』因為要求不合理被大會否決了。」

之後，不知是天意還是巧合，因麥克風沒有關，全場代表都聽到了兩位中國代表隨後的私下談話，其中女的說「怎麼會這樣子？」男的說「沒關係，我們講了就好。」呂大使對此表示：「老實講，我不談薩斯是從哪裏傳出來的，他們就幹出這種事，寧左勿右，要對北京交待。明明我們做得不錯，因為中共的阻礙，使我們沒辦法有尊嚴地走出去，我會覺得不甘心。」在這次會議上，台灣儘可能的把自己的經驗分享給大會，對全球抗薩做了自己能做的貢獻。

談到兩岸差異，呂大使表示：「相對來說台灣很務實，那裏醫療健康制度有保障，民眾的生活品質很好，沒有空氣污染。你去台灣看看，那裏有美麗的天空。此外，很重要的是人文價值觀念的不同，在台灣尊重人權，台灣的媒體是開放的，政府做得哪兒不對，媒體毫無禁忌。這個情形在中國大陸還做不到。」

呂大使表示：「今天接受大紀元採訪，讀者可以瞭解原來台灣背後還有這些實實在在的真實故事，我很高興，也願意分享啊！」他還談到自己對外交官職責的認識，「作為專業的外交人員，我的工作是讓國際社會瞭解台灣、認識台灣。讓台灣人知道國際社會的現實環境，大家一起來努力，各行各業，各盡責任，這就是愛國。」

隨著時間的推移和台灣人的務實精神，國際社會開始對台灣有了進一步瞭解和認識，越來越多的國家、民眾認可台灣的付出和在國際舞台上不可忽視的地位。

對大紀元讀者的新年祝願

新年來臨，代表處新聞組劉代光組長為旅法華人送上祝願：「我們各位華人來到法國是一個緣分，所以身體健康最重要。離鄉背井意味著要奮鬥，努力奮鬥後獲得的成績就是我們中國人常講的為我們的祖宗、父母、家庭爭光，也是對他們的一個回報。」代表處秘書崔小姐真誠地表示：「這幾年全球不太景氣，歷經這些，我覺得這個世界真正需要的不是你爭我奪，而是回歸到最初的善良、單純的心，希望大家能夠退一步，海闊天空！」

呂慶龍大使為大紀元讀者送上馬年的祝福，他微笑著說：「第一是希望大家身體健康，心理也健康，樂觀向上，大家有難相互幫忙，有事相互分擔，都很愉快，你有成就感、使命感，把事情很好地完成自己也會很愉快！另外，如果我們心存善念，日子就會更美好。」他表示每一年大家都會有新年願望，希望大家在新的一年裡，在實現理想的過程中正面對待，把壓力轉化成動力，希望大家的生活「今年比去年更美好！」

（責任編輯：德龍）