【大紀元1月17日報導】（中央社記者陳至中台北17日電）中央研究院院長翁啟惠今天獲頒沃爾夫化學獎，個性內向的他不多話、不愛宣傳，卻默默打響了醣分子的名號。學者風範深植人心，連平時言詞尖銳的立法委員，質詢時也要讓上三分。

過去學界研究癌症疫苗，多從蛋白質下手，翁啟惠卻挑了更複雜的醣分子，30年來發展出多種研究工具和方法，讓醣分子成為一個獨特的研究領域。

中研院副院長陳建仁表示，翁啟惠發展出全世界最「精彩」的醣晶片，對於感染症、新藥研究都有很大貢獻。許多國家學者找台灣合作，第一個便指名「醣體學」。

翁啟惠2003年回到台灣，主持中研院基因體研究中心，後來接下李遠哲的棒子擔任院長，在中研院形塑良好的研究氛圍，許多國際知名學者因他返台。

現任中研院基因體中心主任陳仲瑄，當初就是受到翁啟惠的感召返台，他連薪水、待遇都沒問，一口便答應。陳仲瑄說，翁啟惠把基因體中心塑造成一個年輕人嚮往的地方，能夠跟世界最頂尖的研究機構比擬。

許多學者返台後，學術研究就難有進展，翁啟惠在美國取得一定成就，返台後卻「更上層樓」。陳仲瑄說，包括醣晶片、醣疫苗等突破性的研發，都是翁啟惠在台灣時完成，獲得國際矚目。

翁啟惠在學術界享譽盛名，但私底下卻很低調，接受媒體採訪時，他話不多，有重大研發成果，也往往讓其他團隊成員出面。就連今天獲得有諾貝爾獎前哨站之稱的沃爾夫獎，他本來也不願出面受訪，後來是拗不過李遠哲的請求，才臨時召開記者會。

今天記者會上，李遠哲多次提醒翁啟惠要「微笑」，大方接受恭喜和祝福。李遠哲說，對科學家來說，得獎可能不是什麼重要的事，但重大國際獎項頒給某一領域、某一地區，大家都與有榮焉。尤其翁啟惠是在台灣這個土地上耕耘，在國際打出一片天，意義更為重大。

中研院副院長王汎森指出，翁啟惠是第一位在台灣任職時得到沃爾夫獎的本土學者，1991年楊祥發獲得農業獎、2010年丘成桐獲得數學獎（2位都是中研院院士），但兩人獲獎時都在美國。

翁啟惠今天說，「我的個性很內向，很多工作不適合，躲在研究室默默工作卻很適合。」擔任中研院長是一大挑戰，好在有副院長幫忙頂著，他唯一的優點，就是有一些敏感度，知道研究人員需要什麼，努力營造環境，讓年輕人有所發揮。