【大紀元2013年09月07日訊】（紐約訊）【編者按】《大紀元時報》仁醫仁術專刊秉承「提供資訊、服務社區」的理念，陸續推出「平價醫療法案」系列解讀，為您和家人選擇適合自己的醫療保險計劃提供幫助。本期推出「無證移民能否享受平價醫療法案」，下期預告「新難民能否享受平價醫療法案」，歡迎讀者朋友的反饋與互動，來電請至：212-244-3395，E-mail：ny@tvsmo.com。

例子：我叫阿雅，32歲，有三個孩子，家庭年收入6000美元。我和先生、還有最大的孩子都是無證移民（也稱非法移民），我們有如何購買健康保險的難題。

因為身份問題，我和先生都沒有健康保險，因為我們買不起私人保險，同時又不符合政府醫療保健項目的條件。我們有給最大的孩子購買私人醫療保險以防萬一，但我們仍然付不起定期檢查或看醫生的費用。另外兩個年幼的孩子是在美國出生的，是美國公民，有獲得醫療補助白卡（Medicaid）。
現在我和先生以及最大的孩子收到的醫療保健服務都是通過參加各種健康博覽或活動獲的，有提供免費牙科檢查、健康檢查和疫苗注射。請問我、先生和最大的孩子能否享受平價醫療法案？

答：非常抱歉，平價醫療法案的受惠對像有非常嚴格的界定，法律不允許無證移民從交易市場購買醫療保健計劃，像阿雅這樣的是不能從中受益的。如果你或者家庭成員是無證移民，將不能通過醫療保健交易市場（Health Insurance Exchange Market）購買醫療計劃，或者是有資格申請諸如Medicaid（白卡）那樣的政府補助項目，但是你可以從計劃之外尋求私人醫療保險，也能享受到擴大的保障和福利改進。

無證移民也包括被授予暫緩遞解行動(deferred action）的個人。暫緩遞解行動是聯邦政府容許合條件的無證青年申請工作許可證，應允他們不會在兩年內受到遞解並能更新。
　　
擴大保障和福利改進

從2014年開始，平價醫療法案（Affordable Care Act, ACA）將給所有的醫療計劃增加更多的保護和福利。如果您選擇購買私人保健計劃，你的保險公司不能再以任何理由拒絕任何人投保，如以身體健康狀況為由、或者是對你的計劃增加年限和每年的金額限制。此外，孩子們跟父母的健康計劃允許放在一起，直到孩子長到26歲，紐約州則破例延長到29歲。
　　
社區診所和急診室不受限

如果您不能負擔私人保險，你可以有資格獲得不同地方或國家項目，如：社區和移民健康診所、公立醫院、特定的公共衛生服務項目（治療肺結核、愛滋病或其他性病等傳染病；免疫接種）。這些地方提供非緊急醫療保健服務，對任何人都開放，不會限制移民身份。

有生命危險或死亡威脅的情況下，根據緊急醫療健康援助計劃，你可以接受急診室的治療。另外，平價健保法案將撥給社區診所更多的資金支持，用於擴大其醫療衛生服務。這意味著可能在你的社區，你能有更多的醫療選擇。
　　
混合狀態的家庭

混合狀態的家庭由無證成員和有美國公民資格的成員組成。但只有資格的家族成員才能通過交易所獲得健康保險。如果一個家庭的成員符合資格，但自己不能申請，那麼你或其他家庭成員可替他申請。

無證移民的子女

如果你是一個美國公民或合法移民兒童的父母，你的孩子將享有與其它孩子相同的醫療保險和服務。這意味著你的孩子仍將獲得醫療補助或兒童健康保險計劃（CHIP），只要您的家庭收入符合要求，同時也將可通過交易所購買「兒童計劃」。此外，你的孩子還可能在學校和社區診所獲得醫療保健服務。

不會被強行要求投保
雖然無證移民無法直接從平價醫療法案中受益，但至少有一點，在平價醫療法案下，只要你是無證移民，你就不會受罰或被要求購買醫療保險。（答案感謝東南亞資源行動中心）

（責任編輯：麗莎）