【大紀元2013年09月22日訊】（大紀元記者魏文彬綜合報導）在先發投手梅德倫(Kris Medlen)強力壓制下，芝加哥小熊前7局1分未得，亞特蘭大勇士也準備好勝利香檳慶祝國聯東區封王之時。沒想到第8局風雲變色，小熊打者如睡醒的猛獅，單局攻下3分，以3比1完成逆轉，勇士分區封王魔術數字依然停留在1。

小熊先發投手伍德（Travis Wood）與勇士的梅德倫演出精彩的投手大戰，勇士的打者先在第4局突破伍德的球路，靠著保送及2支連續安打，先馳得點，取得1比0領先。

比數一直凍結到8局下半，梅德倫先投出三振後被敲出一隻安打，總教練隨即將已經投了106球的梅德倫換下，由最近連續6場都沒有失分的王牌中繼唐斯(Scott Downs)頂替。沒想到他竟是提著汽油桶上來，先被接連敲出2支安打，丟掉2分，隨後上來的卡本特(David Carpenter)也被打出安打，再丟1分，小熊反以3比1領先。

第9局小熊派出史卓普(Pedro Strop)上場救援，連續K掉3名勇士打者，拿下他本季第1次救援成功。原本還寄望國民輸球來封王的勇士，因國民與馬林魚延賽，因此勇士想拿下自2005年以來首座分區冠軍的美夢恐怕還要再等等。

（責任編輯：高小虔）