【二嫂信箱】文化薪傳 海外中文教師甘苦談

人氣 20
標籤:

【大紀元2013年09月21日訊】教師節下週就到了,在中文學校擔任老師是許多華裔家長的共同記憶,雖然每週上課時數不多,但許多老師們還是遇到不少怪事,也得面臨家長的「要求」,人人多少都有些苦水可吐。下面分享自己的一些經驗。

來美二十多年,自女兒出生以後開始教中文,前後三個學校加起來也教過二十多年,當初教過的小朋友中已經有人結婚生子。

任教的的第一所中文學校是教高年級,有高中及大學在校學生,大部分來自東南亞的華僑,純樸、可愛、好學。當年我也才二十多歲,年齡相近,當他們是弟妹朋友般,每逢週末總是快樂開心到忘了家中有先生、女兒在等我。(感謝先生在週末幫忙照顧剛初生的女兒,讓我圓了當老師夢!)

最感欣慰的是高年級學生貼心,不讓我擔憂,多半會完成我所交待又不太辛苦的課業。可能年紀較大,學生花樣之多,包括辦烤肉,搞個用中文的小演唱會,讓我驚喜的生日派對等,那年代東南亞孩子程度不見得比台灣、大陸的小孩好,但單純好帶,上中文課是非常輕鬆情義的相處。

任教的第二所學校是教會主日中文學校,小孩都清純可愛,小朋友基本上算是好帶,即便父母是高學歷也不好意思挑剔,算我逃過了。

比較有壓力的是這十幾年所教的普通中文學校,不但要十八般武藝樣樣精通,還得時刻防著高學歷父母們無情挑剔。在尚未闖出名聲前,某年第一天上課時有位家長跑來告訴我,要不是在選下學期老師截止日期前他們舉家渡假來不及趕回,說什麼也不願給我這個新老師機會,頗有下馬威之意。另外有一位家長在開學第二週當面把孩子領到隔壁的「好班」上課,當下讓我顏面無光,即便心中淌血臉上還是帶著笑容。

由於二嫂在當學生時曾被老師傷過心,所以在自己當老師時絕對不偏心,對每位學生一視同仁。但學生及家長們還是狀況連連,有些事情讓人哭笑不得。

二嫂一位友人曾經遇到一名小朋友,孩子的母親讓這可愛的小女生剪了一頭超短髮,又取了很中性的名字,開學的頭幾週,友人每次點名都把這小女孩歸在男學生組,有一回小女孩忍住眼淚說:「我是女生」,令二嫂的友人頗為尷尬。

朋友的另一名學生更可愛,父母亦是高級知識份子,幾乎不寫作業,有一天朋友忍無可忍問道為何總是常常不繳作業,他小子頭一歪,用非常標準的國語回答「我媽最近很忙,沒空幫我寫。」更離譜的是,當友人問學生母親:「妳兒子說妳沒空幫他作功課!」這名母親不急不徐的笑答:「最近真的很忙。」這些對話令人啼笑皆非。

也有單純的學生把在家聽到的父母「真心話」給講出來,令人尷尬不已。「我媽說全校的老師都爛,除了妳勉強!」「我爸說我媽做菜不好吃」等等,由可愛的小朋友爭相說出來的小故事,還真只能裝聾作啞不當一回事。

人多就會有是非, 執教那麼多年,唯一避開的方法是一下課就回家,自然沒有什麼事好煩惱的。三個學校佔據我二十多年的歲月,雖然只有些許的車馬費,留下百餘張學生給我的卡片,卻是我未來漫長日子回憶的支柱。

(當你苦悶時,當你身邊沒有朋友時,當你看不到一絲希望時,請來信二嫂信箱 ,讓二嫂來為你心中點一盞燈,陪你渡過人生的低潮,樂觀勇敢地走出困惑。電子郵件:ne@tvsmo.com,傳真:617.812.6356。)◇

相關新聞
【二嫂信箱】出人頭地高處不勝寒
【二嫂信箱】痴情難久   道義無價
『二嫂信箱』愛你在心口難開
【二嫂信箱】向他勇敢地表白﹕「我喜歡你」﹗
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論