【大紀元2013年09月17日訊】（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）今年年初，澳洲紐省北海岸農民遭受破壞性的洪水和風暴襲擊。省政府督促受災農民在9月底前儘快申請救濟補助，補助金為1萬5千元。省府目前已批准了1100多份補助申請。

據澳新社消息，今年1、2月間，紐省北海岸惡劣天氣肆虐，農作物、牲畜及基礎設施受損嚴重。北海岸地區廳長佩奇（Don Page）敦促還沒有申請的人，在9月30日申請截止時間前，儘快填表申請。

9日17日，佩奇說：「北部沿岸包括種植香蕉、堅果、有機作物的農民和奶農都面臨著巨大的災區清潔費用，還要修復更換圍牆、工棚和設備等。這筆錢可以幫助他們解決困境。」

補助金還可用於一系列的清理活動，包括清除雜物、處理病死畜禽和重新播種牧草等。

申請表格可以從www.raa.nsw.gov.au下載或致電1800 678 593。

（責任編輯：瑞木悅）