【大紀元9月15日報導】（中央社雅加達15日法新電）印尼官員表示，蘇門答臘（Sumatra Island）1座火山今天噴發，噴出岩石及滾燙的紅色灰燼，迫使周圍村莊逾3000居民撤離。

北蘇門答臘省（North Sumatra）卡羅區（Karo）的西納彭火山（Mount Sinabung）今天破曉前猛烈噴發。

北蘇門答臘省災害局負責人艾斯倫（Asren Nasution）說：「火山周圍3公里內的地區，共有超過3000人撤離，所有人都安然無恙。」

平時用來舉辦傳統文化儀式的5個會堂，則成為災民的臨時避難所。

印尼國家災害管理局發言人蘇托波（Sutopo PurwoNugroho）說：「截至目前，已撤離3710人。」

蘇托波表示，這是西納彭火山近來第2度噴發。這座火山休眠將近100年後，於2010年8月和9月爆發，當時迫使大約1萬2000人撤離。（譯者：中央社劉文瑜）