【大紀元2013年09月11日訊】（大紀元記者張東光編譯報導）豐田汽車不尋常地再次召回780,584輛RAV4休旅車（2006~2011年車款）和Lexus HS250h油電混合車（2005年10月至2010年9月出廠車）進行維修。

《今日美國》報導，這些車輛第一次被召回的時間是2012年8月，原因是後懸掛組件可能失靈，讓車輛失控。這次的再度召回顯示那次的維修沒有把問題徹底解決。

豐田汽車發言人奈特（Cindy Knight）稱，允許後懸架調整對準的維修對那些車輛來說很獨特。修復「需要一個非常具體的步驟，以確保車輛有適當的扭力，我們發現一些經銷商技術人員對此有誤解，或不正確操作了這個扭緊的過程。」

一旦操作程序被正確處理，該組件將被塗上環氧樹脂，以避免被進一步錯誤調整，且可降低零件遭腐蝕鬆脫而導致問題再度發生的機率。奈特說：「懸架不可再被調整的標籤將會貼上」。

豐田汽車在發給經銷商、服務經理人和零組件經理人的文件上稱：「豐田從經銷商處接到了報告顯示，部份汽車在維修後發生了需被召回的症兆。經調查後發現，部份檢測維修沒徹底進行，部份維修程序也可能被錯誤操作。」

「根據這資訊，豐田將重新通知所有（2012年車子被召回的）車主。這項通知將向客戶道歉，並通知他們其愛車可能無法備正確檢測或維修。」

「這份通知信將請求客戶將車子送到經銷商處再次進行檢測和補救措施。再次檢測和補就將不收費。」

（責任編輯：畢儒宗）