【大紀元9月10日報導】（中央社首爾10日法新電）南韓最大汽車製造商現代汽車（Hyundai Motor）勞資雙方達成薪資共識，結束勞方一連串罷工行動。員工罷工導致現代汽車損失達1兆韓元（9.1億美元）。

現代汽車4萬6000名工會員工在昨晚的投票中，多數選擇接受這項薪資協議。

協議內容包括調薪約5%，一次性獎金500萬韓元、每名員工加發3個半月薪資、績效獎金及醫療與社會津貼。

現代汽車員工自8月20日展開部分罷工，10天期間停止工廠運作約4到8小時，導致汽車生產短少超過5萬輛，損失1.02兆韓元。

工會發言人告訴韓聯社：「我們很慶幸在未造成更多混亂的情況下達成協議。」

現代汽車罷工事件頻傳，去年罷工行動導致現代減產約8萬2000輛車，損失1.7兆韓元。（譯者：中央社蔡佳伶）