【大紀元2013年08月06日訊】（大紀元記者劉純清波特蘭編譯報導）波特蘭警方週一公佈統計數據，今年上半年與去年同期相比，波特蘭市暴力犯罪率下降了9%。

據Oregonlive.com網站報導，殺人、強姦、搶劫、襲擊、破門盜竊和縱火方面的犯罪數量都有所下降，只有竊盜稍有上升。

據警方透露，2012年波特蘭每1000人的犯罪率是58起，與20世紀60年代中期基本一樣。

市長海爾斯對統計結果非常高興。他在一份聲明中表示，犯罪率下降是警察局和社會共同努力的結果，使社會治安狀況越來越好。事情做對了，他們還將繼續沿著這個方向努力前進。

此外，市警方還提醒市民避免成為犯罪的受害者。警方提醒公眾不要把貴重物品放在車裡，鎖好自行車並確保家庭安全。

（責任編輯：舜華）