【大紀元2013年08月29日訊】（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）由於人員短缺嚴重和繁重的工作量，澳洲紐省家庭與社區服務廳（FCS）正在使用一些大學生在該部門承擔兒童保護社會工作者的工作。

據悉尼晨鋒報報導，家庭與社區服務廳在上一財政年度無償僱傭了218個大學實習生幾個月。該部門一位發言人說，他們多數涉及「第一線的社區工作」。這個職位很搶手，學生們的社區工作實習經驗在行業內被高度認可。

然而由於該行業員工數量不足,社會工作者承受著巨大壓力，實習生們也承受了超出他們合同內容的工作任務。一位希望不被透露姓名的高級社會工作者表示,讓實習生去做社會工作,是因為缺乏人手。他說實習生們經常做那些按常規需培訓三個月,並至少輔導一年的社會工作者的任務。

該部門發言人說，實習生們可能會承擔一些工作任務,但那是社會工作者在積累經驗中應該學習的一部份,他們的工作與實習合同匹配。他稱，學生們在工作中接受到強有力的指導，和來自社會服務廳和大學管理者的密切監督。

費爾法克斯（Fairfax）媒體在最近的報告中說,在紐省有四分之三的被視為有受重大傷害風險的孩子，並沒有社會工作者照顧他們。儘管政府的資助計劃中配備了2100人，但實際上只有1797名社會工作者。

社區服務廳長高沃德（Pru Goward）因為在社會工作者人員嚴重不足的問題上誤導省議會，被要求辭職。

紐省公共服務協會特納（Steve Turner）表示,此行業急需兒童保護工作者,但紐省政府卻沒能填補職位空缺。

（責任編輯：李熔石）