澳门威尼斯人赌场官网

大陸政治

經濟學人:薄案曝露中共高官權力無約束

【大紀元2013年08月23日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)前政治局委員薄熙來的審判已經在中國北方的濟南市開始。薄被控腐敗和濫權。他的案件是自從四人幫受審以來涉及高層中共官員的最敏感案件。

《經濟學人》8月22日評論說,自從四人幫受審以來,中共還把其他兩個政治局委員送上審判台:1998年的前北京市委書記陳希同,和五年之後的上海市委書記陳良宇。兩人都因為腐敗被判長期監禁。

薄熙來的案件比兩陳激起更大的公眾興趣。直到2012年三月份從公共視線消失,薄熙來被視為一個升入權力頂峰—政治局常委的候選人。他在重慶,發起一個唱紅打黑運動。現在他被控非法撈取數百萬美元和濫用權力。

薄熙來的案件超越聳動的一個政治明星的倒台。謀殺英國人海伍德和它的掩蓋未遂,向全世界的觀眾曝露了高層官員不受約束的權力。很可能這個案件不會曝光,如果不是王立軍逃亡美國領事館。

薄熙來的審判,就像谷開來和王立軍的一樣,可能將是非常簡短的。就像他們一樣,他肯定將獲得一個漫長的監禁。習近平很希望把這個事情掃到地毯下面,以便他可以專注於準備中共三中全會,預計他們將討論如何解決經濟改革的方法。

(責任編輯:孫芸)