【大紀元2013年08月17日訊】 （大紀元記者陳怡然溫哥華報導）美國聯邦法院在今年2月初步裁決卑詩水電局（BC Hydro）子公司Powerex在2000年美國加州電力案中敗訴，星期五卑詩能源廳宣布，已同加州電力達成庭外和解，Powerex將向加州政府賠償7.5億美元，而省能源廳長貝耐德（Bill Bennett）承諾，此次賠償不會對納稅人有影響，也不會因此調漲電費。

　　

2000年夏季加州頻繁出現拉閘限電，電價飆升，當時加州高峰期的電價是平時的100倍。加州的公共事業委員會多年來一直宣稱，Powerex等多家公司在操控加州電力市場上，獲得創記錄的利潤。美國聯邦能源監管委員會也認定，Powerex和加拿大的TransAlta公司在事件中扮演2個最關鍵的角色。法官在初步裁定中，引證了約2萬宗違規行為。雖然當時卑詩省自由黨和反對黨新民主黨（NDP）都堅持Powerex無過失，但最終還是以7.5億賠償結束了長達13年的法律訴訟。

　　

受到和解影響，Powerex今年會出現大約1.01億元虧損。貝耐德承諾不會對納稅人造成影響，也不會調漲電費。

　　

省府文件顯示，共有47個電力供應商分別同加州電力進行了訴訟案。

本無過失 BC Hydro怕敗訴 願認罰和解

Powerex主席兼行政總裁康韋（Teresa Conway）強調，這是一宗貿易糾紛，公司並無犯錯。當時市場崩潰，導致60個供應商支付了高額賠償。在這宗擴日持久的訴訟中，公司不得不在官司成本上做考量。

　　

貝耐德對於這個結果感到失望，他強調，在和解合約中清楚的記錄了2003年監管機構對Powerex的審查結果指，公司並無非法操作。

　　

貝耐德承認，在公眾得知這個結果後，不免會質疑，如果Powerex真無過失，就不應放棄抗爭。他解釋，雖然Powerex可以繼續與加州政府打官司，但在這個冗長的訴訟案中，本省納稅人要面對極大風險。如果打輸，賠償額可能會高達32億元，另外還伴隨著每年1.25億元的利息，和5000萬的律師費，所以選擇庭外和解，不失為一個折中的辦法。

　　

他認為，繼續打官司對於本省納稅人是一個巨大的風險，在和解協議中，Powerex需支付2.73億美元的現金，並補償加州電力4.77億美元的信用點，而據卑詩電力局2013年度報告顯示，加州電力已欠下Powerex 2.65億美元，也就是說，實際上大部分賠償額是以信用點的形式抵消。

NDP指責省府放棄本該打贏的官司

省新民主黨能源、礦務及石油資源評論員賀謹（John Horgan）譴責省自由黨政府放棄了一個原本可以打贏的官司，他認為，卑詩省原本有一個申訴的機會，這只是美國聯邦法院的初步裁決，而現在卑詩省又揹負上7.5億美元的開支，這筆開支毫無疑問的只能從一個地方獲得，就是納稅人的腰包。

　　

賀謹完全無法認同能源廳長貝耐德宣稱的以信用點方式抵免賠償，以降低對本省開支的影響，他說，這完全是無稽之談，現在卑詩省一邊宣稱在事件中根本就沒有做錯，一邊卻在向加州電力支付賠償。 ◇

責任編輯:何堅