澳门威尼斯人赌场官网

大陸政治

CNN:民憤達臨界點 中共改革政法委外界存疑

【大紀元2013年08月17日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)在一系列的法院醜聞之後,中共政法委本週發出一個新的指南試圖改變在中國備受詬病的法院系統,比如檢察官和警察需要對他們在每一個案件當中的角色承擔「終身責任」等。然而在當下民怨沸騰已達到臨界點的前提下當局放鬆對法院的控制受到多方質疑。

中共製造許多冤假錯案

CNN報導說,「中共已經充滿冤假錯案的醜聞。」人權觀察高級研究員林偉(Nicholas Bequelin)說。「我認為這是政府和共產黨的一個反應,他們知道公民對它的司法評價很低。」

週二,一個被控謀殺妻子而被判決終身監禁並且已經服刑17年的男子被釋放,安徽省高院裁決「被控謀殺的事實不清楚,證據不充分」。

許多類似的案件引發社交媒體的憤怒。

「過去的法院案件常常偏離法規,受到外部原因的影響。即使有清楚的法規來保證被告的權利。」北京大學教授張千帆說。

張千帆,一個著名的法律改革倡導者,說法庭不總是遵循法規,改革關鍵的考驗將是實施。

許多指南條文都不是新東西。中共的立法機構在2012年推出了新的刑事訴訟法,旨在給予被告更多的權利,但是因為增加警察的權力而受到批評。

民眾的憤怒達到臨界點

CNN報導說,這項法律改革的宣佈似乎是習近平政府更大努力的一部份。

但是對於主要目標是維持權力的執政共產黨來說,民眾對法律制度的憤怒可能已經達到臨界點。

許多中國人看到法律系統充滿腐敗和經常受到權勢影響,常常轉向上訪和抗議。

林偉說,「領導層應該瞭解,讓司法不僅僅具有功能性作用,而且受到人民信任,符合每個人的最大利益。」

法治跟共產黨的權力控制相對立

CNN報導說,但是共產黨並不這樣認為。

「如果你把法治作為根本性的指導原則,把憲法作為必須遵守的規定,那麼這對共產黨的控制意味著甚麼?」Fordham法學院的中國專家Carl Minzer說。

Minzer相信,沒有多少可能性,中共將通過根本性改革放鬆對法院的控制。

「那將是滑向越來越大的他們可能並不感到舒適的變化。」他說。

共產黨員超過八千萬,基本上是高踞法律之上。如果涉嫌犯罪,在走刑事程序之前,他們首先被黨紀委員會處理。

「在中共說的和做的之間有巨大的不一致。」Minzer說。

發佈新指南是共產黨對付它察覺到的政治威脅的一個方式。

林偉說,在共產黨感到威脅的敏感案件中,酷刑,虐待和逼供是普遍的。他不期待會有改變。

「中共有對付人民的工具,但是在我過去十年接觸的每一個政治案件當中,都有大量的違反程序的現象。」

(責任編輯:林詩遠)