【大紀元2013年07月02日訊】（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲超市巨頭柯爾斯（Coles）由於將從美國和法國進口的農產品在打著「澳洲生產」標識的銷售區出售，被澳洲競爭與消費者委員會（ACCC）處以6.1萬澳元的罰款。

據悉尼晨鋒報報導，澳洲競爭和消費者委員會發現，今年三月至五月間，柯爾斯超市五家連鎖分店都出現在其掛著「幫助澳洲農產品」（Help Australia Grow）的標識和「澳洲生產」的綠三角標誌銷售區，出售從美國和法國進口的水果 、蘆筍和杏仁，消費者委員會認為這是誤導客戶的行為， 並對該超市處以6.1萬澳元的處罰。

消費者委員會主席西姆斯（Rod Sims）表示，「幫助澳洲農產品」是柯爾斯超市在全澳推廣的一個澳洲新鮮產品促銷活動，他說：「消費者有權根據可信的食品信息購買食品，特別是當他們準備為了支持澳洲生產的產品多付高價時。」

該委員會承認柯爾斯超市在那些產品的標籤、包裝以及放置展品的容器上都正確標注了產品產地，但他們認為這小於那些大的廣告標誌，易於誤導消費者。

儘管柯爾斯超市堅稱自己沒有違反商標法，解釋說由於該連鎖店的產品是在各店內流動出售，有時店員沒有及時跟進改變產品上的大廣告牌，所以造成了這種失誤，但「為了防止由於為自己辯護而導致長期訴訟和昂貴的法律費用」，柯爾斯仍然交付了罰金。

西姆斯說：「誤導出產國的廣告會對市場競爭造成嚴重後果，並且會傷害當地經濟，所以柯爾斯被罰事件對於所有的零售商都是一個教訓。零售商們需要在推出商業促銷活動時非常謹慎，以確保消費者們沒有被這些促銷活動誤導。」　

（責任編輯：瑞木悅）