【大紀元2013年06月08日訊】（大紀元記者程新編譯報導）南非總統辦公室2013年6月8日（週六）宣佈，前總統曼德拉因肺部感染再次入院。

94歲的曼德拉今年身體狀況一直不佳，當地時間週六凌晨1點半因肺部感染惡化而被緊急送到比勒陀利亞醫院住院治療。曼德拉曾在3月27日因肺部感染入院治療。

曼德拉因為反對種族隔離被判處27年監禁，在羅本島服刑18年。他在服刑期間感染過肺結核，他的肺部也曾經因為在監獄做苦工而受傷。

曼德拉出獄後於1993年獲得諾貝爾和平獎，並於1994年至1999年間擔任南非總統，是南非歷史上第一位黑人總統。

（責任編輯：華雲帆）