【大紀元2013年06月04日訊】（大紀元記者李金宇編譯報導）6月3日（星期一），紐約市長彭博宣布了一項名為「復原建設(Build it Back)」項目，旨在幫助房屋受桑迪颶風損壞的紐約人修復和重建住房。

「復原建設」 項目是市府的一個新項目，目的是為五大區被桑迪颶風損壞了房屋的業主、房東和租戶提供幫助。去年颶風過後，市府迅速展開災後恢復行動，使超過兩萬個家庭陸續返回家園，這個行動目前仍在繼續。

颶風雖已過去七個月，但許多家庭在承擔維修和改造房屋成本時面臨很大的資金壓力，有些還要支付定期的房屋抵押貸款。成百上千的人還住在臨時住所裡，他們需要較長時間的恢復過程，而這次的「復原建設」項目正好解了他們的燃眉之急。

災後重建是一項耗時較長的工程，市府當前已把災後重建工作中心從應急處理轉向了長期重建。「桑迪颶風是紐約有史以來遇到的最厲害的風暴，今天我們啟動一個新的項目，繼續我們的災後恢復行動，」市長彭博說。「『復原建設』項目是聯邦援助項目的具體實施步驟，能針對受桑迪颶風影響最大的家庭和企業的具體情況進行幫助。該項目包括重建過程的幫助和對完工修復的補償，項目的主要目的是幫助家庭、居民和企業返回到比以前更堅固的住處。」

「復原建設」 項目的資金來自聯邦災後重建基金，大約6.48億美元，今年年初由國會通過，包含在住房與城市發展部安排的17.7億美元的「社區發展整筆撥款—災後恢復項目」資金之內。為了使最需要的家庭最先得到，市府將根據房屋損壞情況和資金需要的程度，採用住房和城市發展部的有關規定對有限的資金安排先後次序。

「復原建設」 項目包括撥款和放貸。紐約市居民可撥打電話號碼311或訪問www.nyc.gov網站進行登記。 從下個月開始，住房修建專家將聯繫已登記的人員，審核他們申報的內容，指導他們進行每一個具體步驟。

復原建設項目通過下列四種途徑幫助受桑迪颶風影響的紐約人恢復住房。第一是維修。「復原建設」 項目的專業工程承包商可以幫助需要對房屋進行中小規模維修的居民。已登記的人也可在聯邦有關規定和計畫方案的指導下自己選擇工程承包商。

第二是重建。如果房屋損壞太厲害需要重建，經批准者可以選擇「復原建設」 項目開發商專為他們社區設計的住宅房型。或者，登記的人員也可以在聯邦有關規定和計畫方案的指導下自己選擇建築師和工程承包商來開發和建設他們的住宅。

第三是補償。對於自己已經對住宅進行了小規模維修、並且符合住宅與城市發展部和其他相關要求的住戶，市府可對符合條件的小規模維修進行一些補償。

第四是收購。有些業主願意出售住宅，並且在某些情況下，市府能夠與社區一起進行更智能化、更穩固的戰略開發。對於這一點，住宅修復專家會對具體情況作出解釋。

「復原建設」項目是對聯邦緊急事務管理署（FEMA）、私人保險理賠和其他方面已提供資助的補充。五大區房屋業主、房東和公寓業主可提出申請，看是否符合條件。專業人員將評估房屋損壞程度，確定維修或重建成本。符合條件的租戶也可能得到幫助。

（責任編輯：索妮雅）