【大紀元2013年06月27日訊】（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）「成也蕭何，敗也蕭何」，澳洲工黨大佬肖頓（Bill Shorten）在這次工黨黨魁之爭中的倒戈，為吉拉德的倒臺壓上了最後一根稻草。

肖頓曾經是推翻陸克文前總理的主要策劃人，26日晚他也是讓陸克文重新回歸到工黨領袖的最後點石成金者。肖頓在投票前半小時的公開聲明就好像在棺材上釘上最後一顆釘子，完結了吉拉德的政治生命。

他對此解釋說，他決定要放棄吉拉德而轉投票給陸克文，是因為他覺得這符合工黨的最佳利益。他說，這是我個人的信念和理念，澳洲的國家和工黨的最佳利益，必須放在第一位，而不是我們工黨的派別或人物有關的問題。但他也說吉拉德是一位很好的領導人，他非常尊敬和崇拜她。

澳洲億萬富翁、帕默爾聯合黨創始人帕默爾（Clive Palmer）聲稱，儘管陸克文再次奪權，實際掌權的是勞資關係部長肖頓。帕默爾今日表示，週三晚的工黨領袖之爭誰獲勝並不重要，因為工黨的權力捐客肖頓才是最終掌權者。

「陸克文和吉拉德都是肖頓的公關人，肖頓目前在掌管國家，而且已經很久了。陸克文知道除非肖頓同意，否則他甚麼也做不了，吉拉德也是一樣。」

當被問及工黨是否作出了正確的選擇，帕爾默說這並不重要。

（責任編輯：李熔石）