【大紀元6月18日報導】（中央社舊金山18日路透電）兩位穿戴式電腦領域先驅說，長效電池對新一批穿戴式電腦來說至關重要，穿戴式電腦的崛起，可能會顛覆蘋果（Apple）與Google在行動裝置市場的主導地位。

從監控身體活動與睡眠模式的手環、內建感測器服飾到可連上網路的眼鏡，穿戴式裝置可能標誌著下一個重大科技轉變，就像從個人電腦演化出智慧型手機般。

這種轉變讓不起眼的電池扮演主要角色。

美國藍芽耳機品牌Jawbone執行長拉曼（Hosain Rahman）昨天在路透社全球科技峰會（Reuters GlobalTechnology Summit）說：「這些穿戴式裝置都受到電池技術的侷限。這不是運算能力問題。」

雖然電池科技未能跟上譬如微型化與顯示技術的進展步伐，但部分穿戴式領域先驅對未來幾年能獲突破，抱持樂觀態度。

美國新創公司Atheer Labs執行長伊塔尼（Soulaiman Itani）在舊金山峰會說：「未來5年將會有其他技術迎頭趕上，像是隔空充電，將帶來下一個大躍進，因為這擺脫對電池的依賴。但目前面臨的最大挑戰是，要製造出足夠小的可用電池。」

伊塔尼把穿戴式電腦目前的演化階段，與2000年代中期的智慧型手機相提並論。（譯者：中央社張曉雯）