【大紀元2013年06月14日訊】(大記元記者張華澳洲珀斯編譯報導) 澳大利亞統計局(ABS)的數據顯示，西澳只有1/2的企業將步入他們的第四個年頭。

據今日珀斯網報導，小型企業民間團體（Small Enterprise Network）董事長詹金斯女士（Nicolle Jenkins）表示，企業倒閉其實歸結於缺乏必要的準備工作和事先的研究。她表示，太多的人認為，只要有不錯的技術精湛就足以成功地發展事業。但事實並非如此。

澳洲統計局的數據表明，西澳省在企業生存的難度方面全國排名第四，有近1/2開業於2008-09年的企業在2011-12倒閉。但小型企業委員會主席伊頓（David Eaton）表示，統計數據無法反應真實情況，因為導致小型企業關門的原因是多方面的。

「要支持小企業的運作，有許多的辦法。而且擁有強大和多樣化的中小企業才能支持強有力的社會經濟。」伊頓表示。「大約每週會有50人來（我們的）小型企業發展公司（尋求幫助），他們想開始自己的生意。」

「不是所有的人都會這麼做，但對於一些做了調查、並客觀地評估他們的想法後、決定著手去開始的人來講，西澳這裏有很多機會可以得到免費和低收費的建議和指導，教導如何使他們的生意成功。」伊頓說。

麥克林德爾研究中心主任麥克林德爾（Mark McCrindle）表示，基於西澳強勁的經濟表現，統計局的數據令人感到驚訝。「競爭因素可能也起到了一些作用。」麥克林德爾說。麥克林德爾指出，在某些行業裡的企業越來越多，如礦業和與礦業相關的服務業。「如果你的企業度過了四個年頭，那它很可能會繼續生存下去。」他說。

(責任編輯: 柯慰欣 )