【大紀元2013年06月12日訊】（大紀元記者陳天成紐約報導）現代醫療的發展﹐使得很多疾病得以救治﹐也使人們在接受治療和護理的過程中感受到更多的人文關懷。但是當患者被確診患重病而治療程序複雜且前景不樂觀時﹐此時患者和家人往往不知如何和醫療團隊溝通﹐尤其是當病人已經失去意識時﹐家人之間常會在「繼續治療」和「放棄治療」之間?生爭議，也有華人由于語言不通，而不知道自身權利和政府的相關服務。昨天（6月11日）中午﹐法拉盛華人（工商）促進會特邀中美醫師協會（CAIPA）﹑亞美醫療聯盟（AAACO）和MJHS安寧服務與紓緩療護成員在華商會召開聯合記者會，宣布今天（6月12日）中午12點在臺灣會館開辦一場「誰來照顧我」為主題的講座，教育講座將探討患重病的人和其家屬在目前的醫療系統內如何選擇適當的照顧，瞭解病情的患者如何做出明智的醫療和護理上的決定。

「華人語言不通，文化背景不同，很忌諱討論往生這些話題，但是生老病死是規律，只能去考慮如何做得更好。希望這些醫療團隊和他們開辦的講座能夠幫助華人突破觀念，讓病人減少痛苦獲得優質照護的同時，家屬也能免去很多煩惱。」華商會理事長徐朱留弟對此表示肯定和歡迎。

中美醫師協會總裁劉季高表示，現今美國醫療系統的變動非常複雜，一般民眾未必對其有深入認識，主辦這次講座希望幫助大家認識、思考、探索這方面的問題。

「誰來照顧我」華人社區教育計劃的主題有預先安排醫護計劃，介紹病人權利和醫療系統；紓緩醫療與安寧服務的認識；病人與家屬的自主；病人與家屬的支援。

中華總商會會長李可喬、董事長于金山、華人家長會會長朱寶玲、皇后社區學院陳峰以及王耀明、楊偉林、姜明偉、金城市、周勻之、張嶼麗等華商會成員均出席記者會對此話題表示關注。在醫院擔任顧問二十多年的華商會總幹事杜彼得認為，目前的醫院都有臨終照護服務，但是卻沒有完全針對華人服務的專門機構，所以看到有這樣的機構來為華人社區服務，來開辦講座，對社區華人是有很大好處的。

「我的父親不久前去世，在去世前家人就面對『插管』還是『拔管』的艱難決定，如果先父之前有簽訂意願和計劃的話，就會給他本人和家人減少很多煩惱和痛苦。所以充分瞭解自己權利後，才能理智和謹慎地做關于醫療的決定。」杜彼得分享說。

「誰來照顧我」華人社區教育計劃的具體內容包括講解病患及家屬的權利及如何利用醫療制管道，與醫生及醫療團隊討論關于病人各方面的需要及意願、做出適合的安排、怎樣照顧患重疾或傷殘病人的心理及生理全面的需要、幫助家屬和醫療團隊提供給病人和互相的支援。講座由醫生、社工及醫療專業人士解答並回答問題。講座時間：6月12日中午12點到下午1點，地址：法拉盛臺灣會館（137-44 Northern Blvd, Flushing, NY 11354）。

（責任編輯：索妮雅）