【大紀元2013年06月11日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)雖然奧巴馬和習近平在兩天的峰會上分享了有關各自運動愛好,並在沙漠的太陽下穿著襯衣散步,但是世界兩個最大經濟體的領導人仍然面對一系列問題。外媒報導說,美國總統奧巴馬和中共主席習近平面對曠日持久的網絡間諜角力,朝鮮核野心和人權問題。在他們一對一聊天的光環消退之後,「討價還價」還將繼續。
華郵:美中短袖峰會上的形式和猜疑
《華盛頓郵報》6月9日報導說,這是一個精心策劃的短袖峰會。奧巴馬總統啟動了第二任期並伴隨著重返亞太的戰略,中共主席習近平開始了十年任期的第一年,峰會或許冷卻兩國的緊張關係並打造友誼。
但是即使在領導人抵達會晤之前,一些猜疑已經顯現。習近平和他的代表團拒絕入住Sunnylands,這個寬敞的沙漠莊園,懷疑可能被美國人竊聽,中共入住附近的一家酒店。
報導稱,兩人在記者面前現身是經過小心翼翼編排的,就像正常的雙邊會議那樣。他們作出簡短的聲明宣佈他們的希望。奧巴馬承諾「一個合作新模式」。而習近平發誓要「繪出中美關係的未來」。
中美網絡安全交鋒
週六早上奧巴馬和習近平在花園有一段漫步聊天,但是當他們重新加入室內的談判團隊的時候,他們的談話變得緊張。國家安全顧問湯姆‧多尼隆告訴媒體,奧巴馬向習近平提出中共的網絡盜竊並警告他說,繼續這樣的活動將威脅兩國的經濟關係。
最後,他們回答記者問題,雙方同意從各自國家媒體挑選一個記者。奧巴馬點了美聯社記者,他提出黑客問題,峰會日程上最具有爭議性的問題。她問習近平是否在跟奧巴馬的談話中承認中國對美國發動網絡攻擊。習近平沒有直接回答,但是說中國也是這種攻擊的受害者。
紐約時報:網絡間諜活動及其它問題有嚴重分歧
《紐約時報》6月9日報導說,儘管承諾要建立一種「新型」關係,但奧巴馬總統和習近平主席週六結束在這裡為期兩天的非正式會議時,他們仍然在網絡間諜活動以及其他雙方數年來存有爭議的問題上有著嚴重分歧,雖然在向擁有核武器的朝鮮施壓以及解決氣候變化問題上向前邁進了一步。
儘管在第二天的會晤中,這兩個世界大國的領導人並沒有公開發表聲明,但當兩國的高級官員出來描述會議細節時,雙方的分歧——關於網絡攻擊、對台軍售、南海海上領土爭端以及操縱人民幣匯率問題——也就紛紛暴露出來了。
就最近一段時間最受爭議的問題——美國指控和軍方有聯繫的中國公司曾盜竊軍事和經濟秘密以及網絡空間財產——雙方官員似乎無法達成共識。該話題主導了雙方週六在此私密莊園的會晤,但卻以習近平未明確承認指控結束。
奧巴馬和習近平都公開表示希望建立夥伴關係,但多尼隆警告稱,來自中共的威脅可能會對這種合作的精神構成制約。多尼隆說,奧巴馬曾警告過,如果黑客入侵繼續發生,將「成為雙方經濟關係中的難題」。
週五,兩位領導人在多尼隆所稱的「一場氣氛活躍的晚宴」上,就朝鮮問題進行了長時間的交談。多尼隆說,「他們同意朝鮮必須要無核化,雙方都不能接受朝鮮擁有核武器。」
彭博社:加州峰會留下未解決的中美問題
彭博社6月9日報導說,7月8日,來自美國和中國的內閣級別官員將在華盛頓進行第五次戰略和經濟對話。跟本週末的非正式聚會相反,這次持續五天的秘密會議將考驗那種認為總統私人接觸可以把中美關係輕輕推向「全面夥伴關係」 的想法。
「我們真的視這次會晤為一個機會,讓兩個領導人,在一個重要的時刻,來建立和深化他們的個人關係,作為往前走解決一系列我們必須解決的問題的基礎。」多尼隆在峰會結束後的新聞發佈會上說。
中美緊張關係構成比冷戰時期更大挑戰
彭博社報導說,51歲的奧巴馬邀請59歲的習近平到加州Rancho Mirage,希望驅散佈魯金斯學會去年所稱雙方存在的「戰略不信任」。五角大樓上個月提到「長期全面的軍隊現代化計劃」。雖然中共國防支出仍然比不上美國支出,但是解放軍擴張引發美國和亞洲盟友的擔憂。
報導引述前國家安全委員會戰略規劃主任Shawn Brimley說,「這些是令我們擔憂的。」 「這些緊張可能反映出國際秩序壓力越來越大的趨勢。」
過去十五年中國有高達9%的平均年度經濟增長。但是奧巴馬政府說,其中的一些繁榮是從美國公司偷來的。
去年,國家安全局長兼美國網絡司令部司令,陸軍將軍Keith Alexander,稱美國貿易機密被中共等國家盜竊,「是歷史上最大的財富轉移」。網絡攻擊受害者公司包括谷歌,索尼,AT&T,美國商會,Visa公司和萬事達(Mastercard)公司。
多尼隆清楚表示,來自中共的「網絡間諜」的持續存在危及兩國達成真正夥伴關係的希望。這個問題主導了兩個領導人峰會最後一天的談話。「中共高層領導人清楚瞭解這個問題對於美國的重要性。」多尼隆說。
報導稱,克服美中關係當中不可避免的緊張甚至比處理冷戰時期美蘇之間的恐怖平衡構成更大挑戰。「在冷戰時期建立信心純粹是軍事上的。跟蘇聯沒有經濟或文化關係。」約翰斯•霍普金斯大學中國研究計劃主任戴維•蘭普頓說。
(責任編輯:孫芸)