【大紀元2013年05月30日訊】（大紀元記者杜國輝紐約報導）5月29日晚，曼哈頓研究所（Manhattan Institute）假曼哈頓中城52街的會議廳舉行頒獎儀式，將2013年海耶克圖書獎（The Hayek Prize）頒發給了「墓碑」一書的作者、前新華社高級記者楊繼繩，以表彰他在維護自由、揭露史實的努力中的勇氣和成績。楊繼繩在頒獎會後的座談中表示，希望這個「墓碑」成為那個讓人們餓死的制度的墓碑。各著名學府的經濟學教授及各媒體經濟方面人士，包括英國的經濟學人（Economist）、福布斯（Forbes）等近兩百人出席了頒獎儀式。

楊繼繩在座談中介紹，如今官方承認大饑荒，但只承認原因是自然災害、蘇聯逼債和政策失誤，官方並不承認制度原因。為弄清自然災害對大饑荒的影響程度，他曾5次到國家氣象局請教專家、翻查歷史資料，研究的結論是：天災年年有，但大饑荒的3年屬正常年景。

楊繼繩說，「墓碑」實際上是為了自己在「三年自然災害」中餓死的老父親、為了在「三年自然災害」中餓死的3,600萬中國人建立的，他希望這個「墓碑」也是為了那個讓這麼多中國人餓死的制度而建。由於在寫作中承擔的危險，這個「墓碑」可能也是為自己而建。

前美國財政部副部長、海耶克圖書獎2012年獲得者、斯坦福大學經濟學教授泰勒（John B. Taylor）在介紹楊繼繩及他的作品時表示，楊繼繩的書應該成為美國學校的必讀書，更希望他的書儘早成為中國學校的必讀書，因為他的書讓人們看到那個制度的真實和導致那些悲劇的原因。

曾為香港多家媒體資深記者，後任職「中國人權」等機構的該書的主要翻譯者毛雪萍介紹，翻譯用時前後近兩年，雖然翻譯時心情沉重，但是想到這本書的重要意義，就不覺得辛苦。她認為楊繼繩寫這本書是為了讓人們記住真實的歷史。

海耶克圖書獎是由曼哈頓研究所（Manhattan Institute）為紀念奧地利的諾貝爾經濟學獎獲得者、政治哲學家Friedrich August Hayek關於從思想層面「恢復被侵蝕的自由」的努力（reverse the erosion of freedom ）而設立的圖書獎。獎金5萬美元。

（責任編輯：索妮雅）