問：我媽媽今年60歲，有膽囊炎和膽結石，最近幾個月肚臍周圍隱隱作痛，時間不規律。去醫院檢查並未查出器質性的毛病，十幾年前，她曾因肝血管瘤動過手術，醫生說可能與手術後的腸沾黏有關。請問從中醫方面有無辦法可以緩解此症狀？

醫師：肚子周圍會痛與膽結石、肝血管瘤有密切相關，但與腸沾黏無關，因為腸沾黏的人是氣痛，只要把氣緩解了就會好，所以應先找醫生治療膽結石才對。

此外，想要治療膽結石，平時症狀尚未發作時，在早上吃幾顆荸薺，此方法對乳腺癌、肺癌等癌症也有幫助，常吃荸薺有益健康。不過，若有疼痛症狀時，光吃荸薺就很難治療。◇