【大紀元2013年05月23日訊】（大紀元記者蔡溶紐約報導）距離2013年紐約市及地方選舉只有4個月，為了提高華裔選民的投票率及整體的政治影響力，鼓勵具雙語能力的華人，踴躍申請成為選舉日工作人員，協助及確保新移民能夠順利行使公民投票權，華裔選民聯盟5月22日在中華公所召開會議，公布2013年選舉的最新資訊。

華裔選民聯盟理事長黃達良說，在去年的選舉中，發生了許多華裔選民跑錯投票站或是找不到選民登記資料的混亂情形，有些華人誤以為唐人都到孔子大廈投票，其實根據他的研究，唐人街的投票地點多達18個，一些長的街道，甚至街頭、街尾、街中間分屬三個不同的投票站。

例如住在拉菲耶特街（Lafayette Street）1號的，投票站在中央街111號；拉菲耶特街126號的歸布隆街（Broome Street）555號的投票站；而家住拉菲耶特街150號的，就要到PS130小學的投票站。黃達良提醒選民：出門投票前務必看選舉局寄給你的信，確認所歸屬的投票站。如果收不到信，可以來中華公所，有義工協助從選舉局網站上查找投票處的信息。

去年還存在的一個問題是翻譯不足，也讓很多初次參加投票或者不懂英文的選民產生畏懼心理，流失不少票源。黃達良希望今年有更多的雙語翻譯員，訓練班從7月份開始一直到9月底，申請者可登陸選舉局網站下載申請表：www.electiondayworker.com，也可以到中華公所索取表格。中華公所也同時備有中英文表格幫助選民登記。

據介紹，選舉局對於選舉站工作人員資格要求為：年滿18週歲的美國永久居民及紐約市居民；精通英語、中文(國語或粵語)人士。申請者需完成選舉局培訓並通過考試，能夠在初選日或普選日一個選舉日工作者，可獲得200美元（訓練班考試及格加發25元獎勵）﹔對於那些完成培訓、通過考試，並在兩個選舉日都工作的翻譯員可另外獲得35元獎勵。

「華人應好好利用這個機會，不要像沉默的羔羊」黃達良說，要增加華人在主流社會的影響力，就要喚醒有資格選舉的選民到適當的地方選自己心儀的官員，「不是一定要選一個華人官員，只要他能幫到你，能發展社會改進經濟，能在憲法的範圍內公平解決問題的，你可以選他。」

今年大選的時間表：2013年9月10日為黨內初選（Primary）日期，參加初選的最後選民登記日期為8月16日；初選決賽（Run-Off）日期為9月24日，市長、公益維護人、主計長得勝者勝率如未超過40%，須與第二高票者舉行初選決賽，決定勝負。普選（General Election）日期是11月5日，參加普選的最後選民登記日期為10月11日。為參加2014年初選而辦理黨籍變更的截至日期為2013年10月11日。

紐約市選舉局的聯絡主任Valerie Vazquez特別介紹，一些出門不便的老人可以用郵寄方式投缺席選票。缺席選票申請表必須不遲於選舉日前一天寄送，並於選舉後7天內收悉即可。如果申請人臨時決定親自前往投票站投票，選舉局將以其在投票站的選票為準。

華裔選民聯盟理事陳玉駒、吳國基、伍權碩、張笑瑛、馬士珍、劉彼得、陳家齡等出席了記者會。

（責任編輯：索妮雅）