【大紀元2013年05月15日訊】（大紀元記者沈唯竹波特蘭編譯報導）俄勒岡州立法機關（The Oregon House）已於週二投票延長醫院和養老院稅收補助。這項補助佔了整個俄勒岡州醫療保健預算的一大部份。

雖然共和黨本想以得票數做為削減公家僱員養老金的籌碼，極力阻止法案通過，但表決結果仍以54比5送至參議院。主因在於此項法案對於老年人與低收入戶影響甚大。州長約翰‧基察伯(John Kitzhaber) 表示「這是確保俄勒岡州預算必不可少的一項法案，這讓我們為老年人和弱勢公民提供高效優良的服務邁向了一大步！」

自從2003年以來，俄勒岡州每年投入了將近16億美元給醫療單位與養老院，這筆補助其中近8億美元來自州政府、而聯邦政府也同樣資集了8億美元做為額外補助，以醫療報銷的形式為低收入戶們提供醫療補助、改善生活品質。

這項醫療補助計劃的通過，將延長醫院補助兩年、養老院補助延長至2020年，對於俄勒岡居民來說可說是一大福利。

（責任編輯：舜華）