（導語）位於新澤西北部里奇菲爾德市（Ridgefield）的、由韓國人新創辦的新澤西「Han Al High School」，是結合了美國、韓國式教育特點的正規私立高中，是培養未來領導人才的搖籃。

Han Al夏令營 限額招生

　　近期Han Al高中為新澤西的學生推出為期8周的夏令營課程。夏令營從7月1日開始，到8月23日為止，開設SAT集訓課程，和6至8年級學生英語、數學集訓課程。

　　SAT課程每天從早晨9點開始，至下午5點結束，邀請有實力的SAT專家講師親自指導。對上9年級的學生，進行SAT的基礎準備過程講授；對10年級以上學生，以取得SAT高分為目標，用解答問題方式講授課程。

　　為有助於亞裔社區學生教育，Han Al私立高中提供比其他私立學校更優惠的收費：8週課程（每天早9點 – 下午5點），只收1,800美元；8週課程（每天早9點 – 下午3點），只收1,500美元，讓學生得到更加優質的課程機會。

　　SAT課程招生定額為120名。夏令營消息一傳出，韓國社區的家長們非常欣喜。目前招生正在進行，希望感興趣的華人不要放過這次機會。

美、韓式相結合的教育

　　Han Al私立高中（理事長Young Do Jeon），其教育方式採用美式、韓式相結合，使用更加嚴格的學生管理系統，以有志於進入美國名牌大學的學生為招生對象。學校除了進行正規課程講授外，還有各種SAT準備班、參與課外服務活動、每日第一課堂讀書班等多種課程。在過去9個月內，學校已經成功打造成了新澤西博根郡（Bergen County）的名門高中。

　　不同於現有的美國學校，Han Al高中課程採用每週從星期一到星期五下午5點、星期六為半天的授課制。學校提供的所有課程，不再另行收費。其好處在於學生不再需要去接受學校以外的SAT考試準備，節省了私人教育費用。同時，學校還安排Han Al高中學生在6月17日放暑假期間，去中美洲國家危地馬拉（Guatemala）做7天服務活動，通過向危地馬拉當地落後地區的學校教授英語和美國文化，與當地學生進行有意義的溝通。

Han Al高中簡介

　　Han Al私立高中通過了美國移民局的嚴格審查，得到了正規私立高中的資格註冊，還可以為國際學生提供入學許可證（I-20）。學校教師團隊均來自美國常春籐名校（Ivy League）有關學科的碩士、博士學位獲得者。自2012年9月開校以來，已收到很多韓國及其他各國留學生電話、郵件諮詢。

　　名門私立高中Han Al High School，因其在韓國社區中充分發揮了良好的影響力，並培養出優秀的人才，而得到了眾多韓國人的關心、支持和聲援。而且，它在美國傳播韓國文化的同時，旨在培養在世界舞台上有領導才能的人才。（圖文由Han Al High School提供，李光勳 譯）

　　Han Al High School高中地址：110 Mt. Vernon Street, Ridgefield Park, NJ 07660。

　　電話：201-229-0377。

網址：www.hanalschool.org。

郵箱：admissions@hanalschool.org。