【大紀元2013年04月05日訊】（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）週五（5日）早上，悉尼北區火車電纜出現故障，弘斯比（Hornsby）和艾平（Epping）之間路段不得不調來巴士代替運營，大批紐省乘客遭遇嚴重晚點。

據澳新社消息，交通運輸管理中心（TMC）表示，由於諾曼赫斯特（Normanhurst）站週五早上澳東時間約5：30發生故障，需進行「緊急車頂電纜維修」，弘斯比（Hornsby）和艾平（Epping）兩站之間用巴士替代。

當時約100名乘客被迫從故障列車上撤離，隨後列車折回諾曼赫斯特站。

運輸管理中心說，乘坐「北區線」（NL）進城的乘客要從艾平站搭乘巴士然後轉火車，或者搭乘火車至弘斯比站然後轉乘「北岸線」（NSL）。從紐卡斯爾（Newcastle）和中央海岸（Central Coast）地區進城的列車要經過北岸線，轉道在查茨伍德（Chatswood）停留。

管理中心的萊特（Dave Wright）表示可能需要數小時維修。

(責任編輯: 堯寧)