【大紀元2013年04月02日訊】夢工場年度3D爆笑動畫《瘋狂原始人》20日將在大陸上映。大陸片方東方夢工廠網羅大陸明星打造中國配音版。4月1日，片方公佈首位配音演員——黃曉明。

夢工場挑中黃曉明配音

《瘋狂原始人》雲集了尼古拉斯•凱奇、艾瑪•斯通、瑞恩•雷諾茲等好萊塢大牌明星配音，在北美上映兩周，蟬聯票房冠軍。該片講述了一個名叫「咕嚕家族」的洞穴原始家庭，因為生活環境的破壞，被迫無奈尋找新家園的故事。在這期間，他們遇見了生活在森林中的蓋伊，這個敢於嘗試新鮮事物的小伙給這個家庭帶來了「活力」和對新鮮事物的好奇感，帶領他們走向「新世界」。

對於全片核心人物的蓋伊，選擇哪位大陸明星為他配音？夢工場一眼挑中了黃曉明。相關負責人表示，他的形象與蓋伊很符合，更重要的是黃曉明的聲音充滿青春活力且不乏幽默感，非常符合角色形象。對此，黃曉明笑稱有些「受寵若驚」。同時，黃曉明說：「蓋伊很有挑戰性，他的小玩意非常多，說話節奏又快，需要調整各種音色去配，非常值得冒險挑戰！」

為了進入角色，黃曉明特地重溫了《功夫熊貓》、《馬達加斯加》等經典動畫。「外國人說話跟中國人最大的不同就是他們的語氣詞特別多，怪音也特別多。所以我會去揣摩這個角色的語言特性，找到外國人說話的感覺。其實我還有點童真，所以詮釋動畫人物對我來說並不難。」

導演科克•德•米科表示，對於咕嚕家族來說，蓋伊的出現為他們帶來一個全新世界，「這其中包括很多『第一次』，例如第一次知道了火和鞋子，世界上第一個寵物、第一副太陽鏡，甚至第一個中年危機等等」。

7大主角中文海報曝光

日前，夢工廠首度曝光了該片咕嚕家族7大主角中文海報。在這組曝光的海報中，每位人物的服裝造型都極具原始人味道，同時也凸顯出各自迥異的性格特質。保守、畏懼新事物的瓜哥以高度警惕性守護著洞穴及全家的安全，而他的妻子巫嘎是個堅強又孝順的女人，她與大兒子坦克都支持著他，並同意其「恐懼才是好，變化會壞事」的觀點。但是大女兒小伊卻不以為然，一心想掙脫父親的控制，探索洞穴外的世界。此外，脾氣暴躁的奶奶純粹是一個活寶，她最大樂趣便是折磨她的女婿，而小女兒小珊則擁有著一副石頭般的牙齒，碰到野獸也敢反咬一口，是個厲害角色。

導演科克•德•米科強調，儘管咕嚕家族的故事發生在史前時代，但它其實影射了我們現代家庭，「家庭的實質是亙古不變的，遇到的問題也是本質一樣，幾百年以前、幾千年以前、一萬年以前都和如今一樣，而且將來也會是這樣。」

（責任編輯：柳笛）